Petite fleur d'orient

Sailing-Chamonix Fall 2010

2011-06-18T05:27:00.001-04:00

Sailing-Chamonix, a set on Flickr.

Went hiking and sailing, took the best that Switzerland had to offer to us. Was a wonderful vacation.

Five start hotel Bali

2011-06-18T05:26:00.001-04:00

Five start hotel Bali, a set on Flickr.

Gand pa Jacot, Xinfa and I spent a week in Bali. We had a grand time.

Ayuthaya

2011-06-18T05:25:00.001-04:00

Ayuthaya, a set on Flickr.

Xinfa and I spent 6 months in Thailand in 2010. These are memories of our special and most magic day in Ayuthaya, Thailand.

Haïti: l'UNICEF met en garde contre les adoptions

2010-01-20T07:55:00.001-05:00

19.01.2010 17:07

L'UNICEF rappelle que la priorité est de réunir les familles qui peuvent l'être. [Reuters]

L'adoption des enfants abandonnés ou séparés par la catastrophe en Haïti n'est pas une option dans l'immédiat, a affirmé mardi l'UNICEF. Il faut d'abord tout faire pour retrouver des membres de la famille des enfants victimes du séisme.

Selon le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF), 48% de la population de Haïti a moins de 18 ans. Plus de deux millions de personnes ont été directement touchées par le séisme, soit environ un million d'enfants. Sur place, la situation restait assez chaotique mardi.

"Les enfants sont les plus vulnérables, les plus fragiles lors d'une catastrophe. Des cas de violences nous ont déjà été rapportés", a déclaré la porte-parole de l'UNICEF à Genève Véronique Taveau.

Des enfants abandonnés et affamés errent dans les rues de Port-au-Prince, selon les organisations humanitaires. La priorité est de les nourrir, de leur procurer une aide psychologique et surtout de les identifier.
Risque d'explosion du trafic d'enfants

L'UNICEF, Terre des Hommes, Save the Children notamment ont annoncé qu'ils renforcent leur personnel spécialisé en Haïti. L'agence de l'ONU redoute que des réseaux criminels profitent de la situation pour organiser un trafic d'enfants.

L'enlèvement d'enfants était une pratique courante à Haïti avant le séisme, avec des dizaines de cas signalés. L'UNICEF privilégie la réunification dans leur pays des enfants séparés ou orphelins avec leur famille, y compris la famille élargie, a expliqué sa porte-parole.

"L'adoption est seulement une option après que toutes les autres possibilités aient été épuisées", a souligné Véronique Taveau. Il faut d'abord identifier les enfants séparés ou orphelins, les enregistrer, essayer de retrouver des membres de leur famille, et s'en occuper.
Gouvernements occidentaux entre deux eaux

Les enfants sont parmi les principales victimes du séisme en Haïti. Les enfants sont parmi les principales victimes du séisme en Haïti. [Keystone] Plusieurs gouvernements occidentaux ont indiqué qu'ils vont s'efforcer de faciliter le transfert des enfants haïtiens déjà en cours d'adoption par des familles. Le gouvernement français, notamment, a été interpellé par des familles adoptantes dans l'angoisse qui souhaitent une accélération des procédures.

Le chef de la diplomatie française Bernard Kouchner a toutefois mis en garde mardi contre des adoptions précipitées d'enfants haïtiens, jugeant que les autorités françaises ne doivent pas être "accusées d'enlèvement", même sous un "bon prétexte".

Les Etats-Unis ont annoncé lundi qu'ils allaient assouplir les procédures d'adoption pour les orphelins haïtiens en autorisant leur transfert sur le sol américain sans qu'ils aient besoin de passeport ou de l'ensemble des pièces administratives délivrées par Haïti.

Janet Napolitano, la ministre à la Sécurité intérieure a invoqué la catastrophe humanitaire provoquée par le séisme de mardi dernier pour expliquer le geste de Washington. Concrètement, les familles américaines candidates à l'adoption d'un orphelin haïtien n'auront plus à attendre que le gouvernement haïtien ait délivré tous les papiers et autorisations nécessaires pour que l'enfant soit transféré vers les Etats-Unis.
Facilités pour les adoptions en cours

La Belgique a annoncé des mesures allant dans le même sens pour les familles belges qui ont lancé la procédure avant le séisme, même si la procédure n'est pas terminée. Quatorze enfants sont concernés.

Le gouvernement espagnol va aussi accélérer le transfert en Espagne des enfants haïtiens en cours d'adoption dans des familles espagnoles, a indiqué le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.

Madrid explique que les "adoptions avec Haïti sont actuellement suspendues de la part de l'Espagne" en raison de la situation dans l'île, mais que pour les adoptions déjà conclues, le transfert des enfants concernés vers l'Espagne sera facilité.

agences/jeh

Temps de pose

2009-12-05T20:43:00.002-05:00

Petits amis,

Maman et moi avons décidé, pour le moment, de ne rien publier sur notre blogue.
A plus tard, et merci de nous avoir lu en si grand nombre.

Petite Xinfa qui grandit vite...

Lac Bataille deux ans plus tard

2009-08-03T22:57:00.005-04:00

IL y avait deux ans que maman et moi n'avions mis les pieds au Lac Bataille, lieu de repos près d'Ottawa chez mes cousines Daphnée (prononcer Dassenée) et de Florence (qui malheureusement était au camps lors de mon passage).

Nous avons fait de la poline (lire trampoline) du bateau et oncle Pierre m'a appris à pecher. A mon grand étonnement, la peche est un jeu d'enfants les amis. En 10 minutes, les petits poissons avaient mordus à mon hameçon et j'en ai pêché une bonne dizaine.

Maman, t'inquiète pour le dîner j'ai de quoi pour te régaler...

En fait, on les a tous retournés d'ou ils provenaient, c'est plus "politically correct" selon maman!

A bientôt pour d'autres aventure de Xinfa

Parc de rêve à Magog

2009-07-30T22:33:00.003-04:00

Maman adore ce coin de pays et elle m'y a amené pour des vacancinettes bien méritées. Notre premier arrêt s'est effectué au Parc surpomblant le magnifique Lac Memphremagog ou se tenaient ce week end là la Xe traversée du Lac.

Le parc de jeux gonflables m'a particulièrement plut. Que dire de cette jeune artiste qui m'a demandé, comme si elle le savait, si je désirais qu'elle me peigne une coccinelle sur la joue. Imaginez ma joie d'oû mon sérieux car je ne voulais pas qu'elle le rate si je bougeais trop mon petit corps...

Maman a été impressionnée de mon habileté aux divers jeux gonflables que j'ai essayé pendant des heures...

A bientôt pour une autre aventure de Xinfa au pays des jeux gonflables...

Il y a un an

2009-07-17T22:01:00.000-04:00

Il y a un an, je devenais une mini vedette sur les affiches d'Hydro Québec lors du Mondial des Cultures à l'Espace Jeunesse en compagnie de Jo, le fils d'une collègue à maman.

Voyez petits amis comme Xinfa a grandit en une seule année.....

Quand la Chine-Québec rencontreTaiwan

2009-07-15T22:07:00.001-04:00

Chers petits amis,

Maman a un travail fascinant. Tous les ans j'ai la chance de rencontrer de jeunes danseurs folkloriques du monde entier. Voyez comme cousine Marilou et moi avons vite fait connaissance avec les jeunes filles de l'ensemble folklorique de la Taiwan. Drummondville le temps de dix jours, devient un mini Nations Unies.

Tenez, j'ai même eu la chance de jouer avec la fille de Florence K. la porte parole du Mondial des Cultures, cette dernière a une fille de mon âge et nous nous sommes bien amusées au parc.

Le Mondial c'est aussi un tour de petit train au parc Woodyatt...

Que de beaux souvenirs....

Petite Xinfa

Bonne femme Michelin

2009-06-28T21:31:00.001-04:00

Un peu de fraîcheur lors de la seule journée chaude de juin. Maman m'a achetée un maillot de bain genre Bonhomme Michelin, je ne peux pas dire que j'aime mais bon, sécurité oblige. Mais ce que maman n'a pas compris est que je ne suis pas en danger dans cette piscinette ou quelques millimètres seulement la remplisse.
Petite Xinfant

Petites fesses

2009-06-15T21:28:00.002-04:00

A chaque année, maman organise une journée ponton avec toute l'équipe du Mondial.
Par la suite, nous sommes allés nous baigner.

Ne trouvez vous pas que nous sommes mignonnes? Quatre petits pains à croquer...
Dassine et moi plongerons dans la piscine... qu'elle joie d'avoir une amie de mon âge.

Et hop, vive la vie petits amis.

Bronzette hivernale

2009-03-05T15:25:00.003-05:00

Ca vous dirait de vous joindre à moi?
Petite Xinfa

A star is born

2009-01-31T19:05:00.001-05:00

et son nom est Xinfa

C'est une farce bien sûr, mais je n'ai pas pu résister...

Xīn nián hǎo

2009-01-26T14:37:00.003-05:00

Nous quittons déjà l'année du cochon d'or et entrons dans l'année du boeuf petits amis. Le Nouvel An chinois débute par une veillée, et se poursuit pendant quinze jours. Il se clôture par la traditionnelle « Fête aux lampions ». Les célébrations, coutumes, rites, qui ont lieu pendant ces quinze jours, varient d’une région à l’autre.

De manière générale, la pratique veut qu'on s'efforce de repartir sur un nouveau pied après s'être débarrassé des mauvaises influences de l’an écoulé. Les gens ont recours à des aliments ou objets réputés de bon augure.

L’avènement du nouvel An est l’occasion d’une longue période de réjouissance pleine de faste, qui apparait comme l’une des plus importantes. Le déroulement des festivités, commandité par le calendrier lunaire, se situe dans une période charnière saisonnière.

Elles débutent toujours avec la fin de l’hiver, période de mortification, ou mille choses sont à terme (l’ancien caractère chinois qui désignait l’hiver « dong » signifiait « l’achèvement, la fin ») et s’achèvent au cours du printemps, période de renaissance (l’ancienne calligraphie du mot printemps « chun » a pour sens « se tortiller, avoir hâte de passer à l’action »).

Dans le passé, de nombreuses légendes et histoires édifiantes se sont constituées autour des douze animaux et, de nos jours, dans les affaires, au jeu ou pour un mariage, il est courant de prendre en considération les vertus augurales prêtées aux différents animaux.

Le calendrier traditionnel chinois indique la succession des 24 périodes de 15 jours qui rythme les activités agricoles. Il suggère aussi les jours propices où peuvent être organisés mariages, fêtes ou funérailles.

Lors du Nouvel An les Chinois sont en famille et en liesse. Ce sont un peu leurs « grandes vacances annuelles ».

Afin de suivre une des traditions chinoises, voici quelques proverbes en rapport avec le boeuf (ou buffle) pour ce Nouvel an chinois qui débute aujourd'hui, ce 26 janvier.

- Boeuf saignant, mouton bêlant, porc pourri, tout n'en vaut rien s'il n'est bien cuit.
- D'un veau on espère un boeuf, et d'une poule un oeuf.
- Faute de boeuf on fait labourer l'âne
- Le boeuf est lent, mais la terre est patiente.

Bonne année petits amis.
Xinfa qui aura trois ans cette année.

Homonyme XINFA

2009-01-17T09:11:00.002-05:00

J'ai effectué la même recherche concernant XINFA que pour Charlotte.

La donne est bien différente. En Chine, le nom XINFA semble assez "commun" mais pas à la mode comme certains prénoms ont pu l'être.

Ce sont surtout les grosses usines qui semblent porter le nom XINFA, à titre d'exemple; des autobus servant à collecter les passagers descendant des avions, une compagnie pharmaceutique, une compagnie fabriquant des chandails et une entreprise fabriquant des outils de toutes sortes.

Il y a aussi une autre photographe et un hôtel. Le plus particulier, à mon avis, est un Restaurant francais portant ton prénom ma chérie.

Maman

Recherche sur Charlotte Bourgeois

2009-01-16T08:34:00.004-05:00

Puisque les moteurs de recherches nous donnent accès à des informations sur internet, je me suis permise d'effectuer une petite recherche sur d'autres filles et femmes portant le même nom que toi "Charlotte Bourgeois".

Voici ce que j'ai trouvé:

Dans les années 1700, une Charlotte Bourgeois, fille de Claude Bourgeois et de Marie Vigneau a épousé Pierre Bergeron. Celui-ci était fils de Pierre Bergeron et Marguerite Bourque. Ils ont célébré leur noces le 17 février 1794 à Nicolet, Québec, Canada.

Il y a une Charlotte Bourgeois, photographe, une deuxième est psychologue et écrivaine, elle a publié des livres sur les enfants. Une troisième rédige des bouquins sur la comptabilité.

Grand-papa Jacot sera heureux de savoir que tu as une homonyme Charlotte Bourgeois, elle habite Moncton, elle pratique l'ophtalmologie et l'optométrie.

Ceci n'est pas surprenant puisque la lignée des Bourgeois provient de l'Acadie. Notre ancêtre Jacques (Bourgeois), un médecin Normand, avait fondé un village en Acadie. Lors de la déportation, la grande famille de Bourgeois a été divisées en trois; l'une a quitté pour la Louisianne, une deuxième s'est établie au Québec, près du Fleuve Saint-Laurent (en face de Trois-Rivières) et la troisième est restée en Acadie.

J'ai aussi trouvé des Charlotte plus jeunes, elles s'affichent sur Facebook et vivent toutes en France.

Mais, mais... chère Xinfa, il n'y a qu'une Charlotte-Xinfa Bourgeois. Voilà ce qui te rend encore plus unique, à mes yeux.

Ta maman qui t'aime,
Marie-France

Les trois petits Angelinots

2008-12-30T08:15:00.003-05:00

Marilou, Sandrine et moi formons une bande de petits Angelinots. Mes deux cousines m'apportent beaucoup de bonheur. Notre petite cousine Zahra est notre 4e mousquetaire mais puisqu'elle est encore petite, je sais qu'elle sera en mesure de jouer de plus en plus avec nous d'ici quelques mois.

Voici quelques photos de nos vacances de Noël. On a pas beaucoup joué dehors car il n`a pas fait très beau mais qu'importe nous nous sommes bien amusées.

Petite Xinfa

Noël à la garderie

2008-12-23T05:50:00.005-05:00

Petits amis,

Aujourd`hui c`était le pyjama party à la garderie de Nathalie ma chère gardienne.Hier soir, avant de quitter, nous avions déposé un verre de lait et des biscuits pour le Père Noël près de la cheminée (saviez vous que contrairement aux autres personnes, le Père Noël entre dans une maison par la cheminée - je suppose qu`il peut le faire puisqu`il est le Père Noël?). Il est venu visiter la maison de Nathalie un peu avant le 24 décembre, histoire de nous faire plaisir et de nous laisser des tas de beaux cadeaux sous l`arbre de Noël.

Nous nous sommes donc tous retrouvés mes petits amis et moi (Maria, Antonio, Adonis, Anthony mon amour et Ekékiel) à célébrer toute une journée de temps.

Inutile de vous dire que nous étions tous et toutes ravis de ces beaux cadeaux et de l`ambiance festive qui régnait chez Nathalie.

Merci pour tout Nathalia et le Père Noël que j`ai d`ailleurs manqué,
Petite Xinfa

Mon beau sapin

2008-11-29T11:09:00.003-05:00

Petits amis, la première étape qui nous mène vers Noël réside à choisir le plus beau sapin de Noël(prononcée Tapin dixit Xinfa). Maman tient à perpétuer la tradition maternelle de choisir le Roi de la Forêt. Nous avons donc passé du temps à bien choisir notre Roi de la Forêt.

La personne qui vendait les sapins nous a bien reçu; non seulement il a été très patient lorsque maman faisait virevolter un sapin après un autre, puis à l`aide d`une machine spéciale que j`appellerais "l'emballeur de sapins", il nous l`a enveloppé en un tour de mains afin que nous puissions le transporte sur le toit de la voiture (ce que j`ai trouvé bien rigolo, imaginez un Roi de la Forêt sur promenant sur un toit de voiture!).

Une des belles surprises fut la visite de sa magnifique petite Chapelle.

J`ai aussi eu droit à mon premier biscuit Whippet après toutes ces nouvelles expériences.

Voici donc en photos des photos d`une matinée mémorable.
Xinfa

Le Mini Club Med

2008-11-16T22:54:00.006-05:00

Petis amis, j`ai fait une découverte à Ixtapa, j`ai découvert le Mini Club. Le Mini Club c`est comme une grande garderie mais avec plus de bonbons et de nourriture variée comme les biscuits au chocolat. J`ai même obtenu ma 1ere médaille!

J`ai adoré cette expérience au Club Med. Comme cela, je m`amusais pendant que maman pouvait s`occuper de papa. Il fallait bien que le les laisse un peu seuls en amoureux!!!

C`est aussi là que j`ai rencontré Emmanuelle, mon animatrice. Cette jeune québécoise dévouée s`est très bien occupée de moi. Je lui si reconnaissante que j`ai versé une petite larme de crocodile lors de nos adieux.

A bientôt Mini Club.

Milles merci chère Emmanuelle d`avoir été une grande ami réconfortante, douce et amusante pour moi
Xinfa

Les belles d`Ixtapa

2008-11-16T22:44:00.002-05:00

Vive la mer, il n`y a rien de tel pour se remettre en forme, foi de Xinfa

Viva Ixtapa

2008-11-16T22:39:00.008-05:00

J'ai eu la chance de découvrir le Club Med d`Ixtapa avec maman. J`ai trouvé que c`était une excellente idée.

La journée débutait toujours par un petit déjeuner copieux sur la terrasse qui surpomblait la mer.

A la fin de premier repas gargantuesque, Maman m`amenait au Mini Club ou j`ai rencontré des petits amis torontois et français.

Lorsqu`elle venait me chercher vers 15h30 après le club, nous partions jouer dans la mer. C'est là que j'ai découvert ce que le mot "farniente" voulait dire petits amis.

Je suis une petite fille très gâtée et je le sais.
Gros bisous
Xinfa la belle d'Ixtapa

Images d`Ixtapa

2008-11-15T23:03:00.003-05:00

Fallait bien que maman prenne quelques photos de cet endroit magique.
Admirer, tout comme mes yeux d`enfants l`ont fait!
Xinfa

Halloween à la garderie

2008-11-06T07:50:00.009-05:00

Ce matin là à la garderie nous étions deux lapins, un tigre de Sibérie, un clown et notre ami Batman était aussi de la partie.

Dans un premier temps, nous sommes allés voir Geneviève, mon ancienne gardienne qui nous a bien gâté avec des bonbons. Vous savez petits amis, c`est déjà mon 2e Halloween. Certains d`entre vous se souviendront que l`an dernier je m`étais déguisée en Citrouille.

Cette année j`ai choisi le petit Lapin rose. Ma copine Maria, tant qu`a elle était déguisée en petit lapin blanc.

Après notre sortie chez Geneviève, nous sommes entrés chez Nathalie, ma gardienne adorée et là nous avons joué et dansé. Maman était là pour prendre les photos.
Merci maman, je partage donc ces photos avec les petits amis de la garderie. Voyez comme mon grand amour Anthony essaie non pas de m`embrasser mais de poser son bisou amoureu sur le petit nez de mon lapin rose.

Gros bisous,
Petite Xinfa

Rencontre de mes petites amies

2008-10-21T06:25:00.010-04:00

C' est devenu la tradition, a l'automne, toutes mes petites amies d'origine chinoises et moi nous nous rencontrons histoire de nous revoir. Nous avons toutes un lien très fort, nous provenons de la même province le Jiangxi en Chine.

Quelques unes d' entre elles proviennent aussi de mon orphelinat dont Rosalie avec qui je jouais et Xiao ma copine (qui est photographiée avec sa grande soeur Duxian). Cette dernière a seulement quelques jours de différence avec moi.

J'étais ravie de revoir mes petites amies. Lianne a fait un autre long voyage, en effet, elle est venue du Saguenay, je la remercie car je sais que ca represente beaucoup de route pour son papa et sa maman qui sont photographies autour de la table. Grand papa Jacot était aussi de la partie car si vous vous souvenez petits amis, Grand père avait accompagne maman en Chine pour aller me chercher.

La toute première photo montre une Océanne et une Zoë heureuses de se revoir et de jouer ensemble.

On a peu papoté, on a surtout joue ensemble au restaurant avec les blocs d'Émilie (merci quelle bonne idée tu as eu de les apporter).

Au parc, nos parents ont réussi a nous voler quelques photos (Rosalie, Zoe, Xioa, Emilie, Lianne, Oceanne et moi) pendant ce temps, la belle petite Gabrielle dormait.

A l'an prochain petites amies.
Xinfa

La crise

2008-10-17T08:28:00.000-04:00

J`ai fait une crise terrible ce soir car je voulais regarder Babouche, le gentil compagnon de l`exploratrice Dora. Maman m`a refusé de regarder plus de deux vidéos et me voici en rogne...

A bientôt petits amis,
d`une Xinfa survoltéé

Patchwork

2008-10-15T08:38:00.001-04:00

J`adore les auto collants. Voici ma toute première oeuvre d`art réalisée sur la tablette de ma chaise haute.
Xinfa l`artiste

La flûtiste et le trio musical

2008-10-13T08:19:00.007-04:00

Nous nous sommes bien amusés chez Tante Titi hier soir lors de notre dîner de l`Action de Grâces. J`ai débuté ma vie de virtuose, et je ne sais choisir entre la flûte et le piano; maman dit que je ne peux pas tout faire à un si jeune âge...

Nous avons aussi regardé les aventures de Tchoupi et de doudou. Maman n`a pas cela sur la télévision à la maison, c`est bien dommage...

La petite flûtiste Xinfa

Xinfa Phelps et Marilou Spitz

2008-10-12T08:17:00.000-04:00

Nous voici en train d`imiter les grands nageurs de ce monde!
Vive la piscine intérieure de tante titi
Xinfa Phelps

Fall in full bloom

2008-10-11T09:55:00.002-04:00

Fall never looked so good! Here are a few pictures of the beauty of fall. I am so lucky to live in Canada.

Vive le parc

2008-10-11T09:15:00.006-04:00

Un de mes jeux favoris, sinon le plus grand est le Parc. Ce dernier est situé tout près de la maison alors maman m`y amène presque tous les jours. Pour y arriver nous passons par la forêt magique.

Voyez comme je sais bien glisser et me balancer. Je suis aussi très forte car je réussis à monter sur les barres jaunes, maman est toujours surprise de constater à quel point je sais bien me tenir toute seule comme une grande!

A la fin de la glissade, il y a de l`énergie électrique que j`accumule dans la descente, voyez mes cheveux hirsutes.

Petite Xinfa qui adore le parc

Formons une famille

2008-10-07T16:41:00.003-04:00

Formons une famille est l`organisme qui m`a aidé à adopter. J`ai revu les deux personnes qui ont eu le coeur de bien vouloir m`aider à adopter ma petite Xinfa.

En glanant leur site internet, j`ai voulu poster un peu d`information sur l`adoption.
Formons une famille est agréé en Chine depuis 1991. Depuis lors, ils ont aidé des familles à adopter près de 3 000 petites filles.

Les enfants généralement proposés à l'adoption sont très majoritairement des filles, âgées entre 0 et 24 mois. Il est aussi possible d'adopter des garçons.

Contrairement à d’autres pays, tous les enfants de Chine sont d’origine inconnue, c’est-à-dire abandonnés dans l’anonymat (parents inconnus).

Il est possible, quoique très difficile, d’adopter des fratries (jumeaux/jumelles). Il est toutefois possible d’en faire la demande (ce que j`avais d`ailleur fait!!!).

La proposition qui arrive de Chine contient la proposition officielle adressée aux adoptants, des photos, un examen physique général ainsi que les résultats de tests sanguins tels le VIH, l’hépatite B, la Syphilis et autres tests de routine.

Les enfants proposés sont généralement en bonne santé, tel était le cas de Xinfa.

En Chine, pendant notre voyage j`ai recu l’acte de naissance de Xinfa et son certificat d’enregistrement de l’adoption (notaire en Chine).

Concernant les critères d'admissibilité, ils ont changé au moment ou j`adoptais Xinfa. Désormais, les femmes célibataires ne peuvent plus adopter. Dommage pour celles qui auraient souhaitées voir leur rêve se réaliser comme il le fût pour moi. Ils ses résument à cette liste:

- l`adoptant doit avoir entre 30 ans etT pas plus de 49 ans
- la Chine exige un revenu familial d'emploi annuel minimum de 10 000$ incluant
l'enfant à adopter.
- bonne santé physique et mentale (on doit même passer des tests psychologiques).
- posséder une indice de masse corporelle (IMC) de moins de 40 (mamamia!!!)

Heureusement pour Xinfa et moi, j`ai su répondre à tous ces critères. Ce que l`on ne raconte pas dans la liste c`est que les futurs parents devraient être pourvus d`une santé psychologique de fer pendant les deux LONGUES années d`attente.

Mais quel bonheur!!!!!!!!!

Marie-France

Apprentie coiffeuse

2008-09-24T07:15:00.002-04:00

Depuis que j`ai découvert la pâte à modeler, mon petit génie créateur se fait aller.
J`aime bien jouer à la coiffeuse. Y aurait-il quelqu`un qui souhaiterait devenir mon cobaye?

Petite Xinfa

Derniers rayons de soleil

2008-09-20T08:05:00.003-04:00

A l`an prochain Mme Été

2008-09-13T08:00:00.001-04:00

L`été tire déjà à sa fin, quel dommage, nous avons si peu de belles journées mais je ne serai pas négative car d`autres été reviendront dans ma vie.

J`aime bien jouer à la star et faire rigoler maman!
Petite Xinfa

Yak yak yak dans mon Kayak

2008-08-30T22:25:00.000-04:00

Petits amis,

Mon oncle Jean-Philippe a parcouru les mers du monde dans son kayak. Alors, n`écoutant que notre courage, les trois petites cousines ont pris place dans la kayak familial à l`île Goyer.

Zahra, Marilou et moi, votre matelot au gouvernail, sommes donc prêtes à partir en expédition, le monde n`a qu`a bien se tenir.

Nous vous enverrons des cartes postales, c`est une promesse...

A bientôt,
Xinfa l`exploratrice

Dégustation estivale

2008-08-29T07:21:00.001-04:00

Ah il n`y a rien comme une bonne glace pour se rafraîchir!

Une image vaut milles mots

2008-08-24T21:09:00.000-04:00

Une bien grande dame

2008-07-27T23:10:00.001-04:00

Ce n`est pas tous les jours que l`on peut se vanter de célébrer en grande pompe l`anniversaire d`une doyenne de 97 ans. J`ai eu cette chance inouïe le 27 juillet dernier lorsque toute la famille Bourgeois s`est réunie afin de souligner les 97 ans de ma grand-mère Jeanne.

Grand-mère tient dans ses bras les deux nouveaux nés de mes cousins Félix et Mathieu.

Pour l`occasion, maman avait loué un bâteau flottant que l`on appelle un "ponton". Voyez comme grand-mère a l`air d`une Grande Dame, elle est la patriarche de la famille, notre grande reine et nous l`aimons tous et toutes.

Bonne fête grand-mère,
Xinfa

L'espace des enfants au Mondial des Cultures

2008-07-12T08:52:00.003-04:00

Le Mondial des Cultures bat son plein. Maman m'a fait une surprise et je suis restée un peu gaga en m'apercevant comme cela "plus grande que grandeur nature". Des photos avaient été prises au préalable par un photographe professionnel, Yves Lacombe. J'ai posé "gratuitement" pour l'occasion mais quel plaisir de jouer à la star avec mon ami Jonathan.

Par la suite les photos ont été transposées sur de grandes affiches, et hop, le tour était joué.

Xinfa

Anniversaire de Marilou

2008-06-29T11:11:00.002-04:00

Cousine Marilou a eu 5 ans samedi et nous sommes allés célébrer ce grand jour dans sa toute nouvelle maison. Nous nous sommes bien amusés. Marilou a hérité du piano de grand-maman et moi je me suis mise à jouer du jazz.

J`ai aussi rencontré la meilleure amie de Marilou qui est elle aussi native de Nanchang. Comme le monde est petit........

Gros bisous les amis,
Xinfa en fête

Mannequin d`un jour

2008-06-28T20:56:00.001-04:00

J`ai eu la chance de faire de la photographie professionnelle et je dois avouer que j`ai adoré...

Petite Xinfa

Moussaillon en chef!

2008-06-27T17:23:00.000-04:00

Maman avait organisé un après-midi de découverte de la rivière St-Francois sur un ponton. Les stagiaires francais pensaient qu'un ponton était un pont menant au bâteau. Quelle ne fût pas leur surprise de constater qu'un ponton était un gros bâteau !!!

Le temps de quelques minutes je me suis amusée à jouer au moussaillon avec le pilote du ponton. Quelle joie petits amis.

Regardez moi ce coucher de soleil, à faire rÊver non?
Petite moussaillonne XINFA

Ma première décapotable

2008-04-27T20:59:00.005-04:00

Maman m`a offert ma toute première voiturette et rose de surcroît!

Youppi, petits amis, attention j`irai bientôt tous vous visiter...

En attendant, il faut que j`apprenne à bien guider ma voiturette sinon je devrai me dépanner toute seule!!!

Et avant...

Merci maman

Je me souviens

2008-04-23T20:38:00.004-04:00

Le 23 avril 2007 fût sans conteste, la date qui changea ma vie....

En ce matin gris ou nous entrâmes dans une pièce bondée de nounous tenant deux petites filles chacune aux Affaires sociales chinoises, j`eu l`impression que je venais arracher la petite Xin Fa XIAO (nom de famille du Directeur de l`orphelinat) à tout ce qu`elle avait connue.

Même si la vie n`avait pas été rose à l`orphelinat de Xiajiang (pas assez de nourriture, manque de stimulation et de soins, propreté minimale), elle s`y sentait en sécurité; cet endroit représentait tout ce qu`elle connaissait.

Xin Fa y avait passé la 1ere année de sa vie, puisque sa mère l`avait abandonné dès sa naissance.

Ce transfert, de sa nounou à moi, fût encore une fois une déchirure profonde pour ma fille. Le deuxième en un an, en voilà trop pour un si petit bout de chou.

Voici une photo qui relate nos toutes premières secondes ensemble......

Sèche tes larmes ma fille, maman est enfin arrivée..... laisse moi te bercer et t`aimer... et plus jamais personne ne te laissera.

Il y a un an aujourd`hui...

Maman

Grands-parents onusiens

2008-04-13T14:10:00.001-04:00

grands-parents onusiens, originally uploaded by Catou et Jipé.

Photo de famille qui passera dans les annales de l`histoire de la famille Bourgeois.

Voici donc Papitou et Mamylou en compagnie de leurs petites filles adorées, la plus grande Marilou, qui est arrivée au Québec en 2003, la 2e - votre scribe favorite, la petite Xin Fa et la 3è mais non la moindre, Zahra, ma petite cousine qui a été adoptée par parrain Jipé et tante Catou le 7 février dernier.

Gros bisous,
Xin Fa

1ere marche dans la neige

2008-04-13T14:07:00.003-04:00

première neige sur ma peau d'arachide au chocolat, originally uploaded by Catou et Jipé.

Zahra a prit sa toute première marche en compagnie de sa maman Catherine, maman et moi petite Xin Fa. Une chance que les rayons chauds du printemps d`avril rayonnaient sinon ma petite cousine aurait eu très froid.

Zahra revient nous vite, nous t`aimons si fort,
Cousine Xin Fa

The price of rice is increasing in China

2008-04-11T16:26:00.003-04:00

Food staples such as rice have risen lately due to several factors, such as flooding, cold weather and urbanisation are depleting food supply, there is also the
offer diminishing versus a demand always increasing. Here is how an urban chinese family deals with the soaring prices of rice...

THE WANG JUN FAMILY, BEIJING, CHINA

Wan Jung lives with his wife and his wife's mother

Wang Jun: I live with my wife and my wife's mother in Beijing. We own a small cleaning place. Food prices have risen in the past few years, especially last year.
We spend a lot on food. Renting the place where we live costs more than $100 and we can't really save much money for our daughter's tuition fees back at our hometown.
We've been tightening our belts to save more money.

Over the past year, the cost of food has risen so quickly that we had to stop eating meat every day to save money. The pork price just soared madly, and it's now three or four times more expensive than two years ago.

We only eat chopped-up pork two or three times a week, but with vegetables. Eating meat on its own seems too extravagant for us.

LOCAL FOOD PRICES

The Wang Jun family spends 16% of its income on food.
1 kilo of rice: $0.62 (31p)
1 litre cooking oil: $2.50 (£1.25)
1 kilo of pork: $4.22 (£2.10)
1 kilo of lettuce: $0.99 (49p)

Also, to save money, my wife wakes up around at around 6am and cycles for one hour to go to an early market that sells cheap vegetables.
Even though it is less than one yuan cheaper than a nearby market, we can save a lot by doing it every day.

We've been using less cooking oil as well, because the price of oil has trebled over the past few months. Just now, the supermarket was taking down old price tags as the price went up again. It's mad. So we've been eating more vegetables like tomatoes, potatoes, cabbages - locally grown food is just cheaper.
The price rises are frustrating for us, but because I used to be a farmer I also see the farmers' point of view.

If the government controls food prices too much, farmers can't earn any money and life can be very difficult.

Nations unies à Drummondville

2008-04-07T20:59:00.007-04:00

Zahra notre petite cousine Éthiopienne est venue nous rendre une visite éclair la semaine dernière, imaginez la joie de cousine Marilou et moi.

Petite Xin Fa (les petits amis, j`ai déjà 23 mois!!!)

Les nations unies

2008-04-07T14:11:00.000-04:00

avec Xinfa & Marilou, originally uploaded by Catou et Jipé.

Mon bébé en chocolat

2008-04-07T06:33:00.005-04:00

Petits amis,

Dès que ma cousine Zahra est arrivée je me suis empressée de suivre mon cours de gardienne 101, me voilà devenue sa toute première gardienne, voyez comme je suis adroite et combien je l`aide à mettre sa suce!!!

Xin Fa

Ménage du printemps

2008-04-04T06:27:00.000-04:00

Maman dit qu`au printemps il faut faire le ménage puisque je suis une petite fille obéissante et que j`aime bien donner un coup de pouce à maman, j`ai décidé de l`aider dans son grand ménage, et hop, on nettoie tout, même la galerie.

Voyez comme la neige a fondue.

A bientôt petits amis,
Xin Fa

Je suis désormais citoyenne canadienne

2008-04-03T14:07:00.005-04:00

Après des mois d`attente, Charlotte Xin Fa est finalement reçue citoyenne canadienne. C`est donc avec beaucoup d`émotion que nous avons reçu son Certificat de citoyenneté canadienne. Je pourrai donc lui demander un passeport canadien!!!

En ce jour où Xin Fa obtient sa citoyenneté, Charlotte Xin Fa "bénéficiera dorénavant de tous les droits et privilèges".

Il revient à ma petite Xin Fa, tel que le certificat le mentionne "de défendre les principes de la démocratie, de la liberté humaine et de la compassion qui sont les fondations d`un Canada fort et uni".

Le document est signé par Mme Diane Finley, Ministre de la Citoyenneté et de l`Immigration qui lui souhaite la bienvenue au sein de la grande famille canadienne. Voilà que ma fille abandonnée est reconnue par une Ministre canadienne!!! Pas mal me dis-je lorsque l`on pense ou elle a débuté.

Puisqu`une bonne étoile lui a sourit, je crois que Charlotte Xin Fa sera en effet en mesure d`appuyer les plus démunis. En tout cas, c`est ce que je souhaite de tout coeur.

Ta maman

Impuissance

2008-03-05T21:28:00.006-05:00

Le rhume de ma petite fleur d`orient a atteint son paroxysme aujourd`hui, j`ai donc assistée, quasi-impuissante à la douleur de ma fille car tout ce qui avait été prescrit par le médecin ne semblait pas avoir d`emprise sur elle... J`aurais voulu que sa douleur devienne mienne. Que de souffrance pour un si petit corps.

Au cours de ma carrière humanitaire, j`ai vu trop d`enfants souffrir de déshydratation et mourir; celle-ci résultant de l`absorption d`eau insalubre et de malnutrition. A travers la perte de ces petites âmes, j`ai vu, dans le regard de leurs mamans, le désespoir, la douleur mais aussi la résignation de perdre une fois de plus un enfant.

Mes pensées se sont donc envolées vers toutes ces femmes que j`ai côtoyé en Afrique sub-saharienne, au Congo et en Corée du Nord. Ces femmes qui ont combattu mais qui n`avaient pas les moyens ni physiques ni économiques pour sauver leurs petits.

Je leur dédie donc une pensée de réconfort en priant bien fort que les 14 millions de bambins qui meurent annuellement ne connaissent plus jamais la faim, la souffrance ni la mort.

Marie-France

Mur des lamentations

2008-03-04T20:51:00.004-05:00

Xin Fa prend congé de la plume, car elle est malade. C`est donc sa maman qui écrit à sa place. J`espère petits amis que nous n`y verrez pas d`inconvénients.

Samedi dernier, ma petite Xin Fa a débuté un solide rhume. Ses poussées de fièvres s`accompagnent d`une mauvaise humeur qui ne se dément pas. Son joli petit nez coule à profusion. Je suis peinée pour elle mais je n`y peux rien sinon de lui prodiguer les meilleurs soins (je fais appel à toutes les femmes d`expérience autour de moi car je me sens bien impuissante et néophyte).

A travers sa "maladie de petite enfance", Mademoiselle Xin Fa continue continue ses "pitreries". C`est un clown né. Ma fille s`est habituée à ce que je l`affuble de toutes sortes de "chapeaux"; tous aussi fous les uns que les autres (voir blogs de l`été). La voilà qui reprend le flambeau comme une grande.

La dernière trouvaille de ma petite fleur d`orient est de se coiffer de tout ce qui lui tombe sous la main; que ce soit mes dessous pris directement dans le panier à linge sale, des t-shirts ou tout simplement, comme dans le cas de cette photo, de son bas de pyjama.

Celle-ci m`a fait particulièrement sourire car elle ressemble à soeur Teresa. Elle se lamentait à pourfendre l`âme contre le bahut de la salle à dîner et soudain l`image du mur des Lamentations m`est apparue.

Marie-France

Savoir jouer de la cuillère

2008-03-03T21:45:00.004-05:00

Au Québec on joue souvent de la cuillère, c`est dans les gènes; il faut croire que je me suis bien adaptée à la culture québécoise.

Petits amis, que diriez-vous si je vous donnais un petit cours "rapido" sur le "comment jouer de la cuillère"?

Primo, vous vous assoyez sur une chaise ou par terre. Vous devez tenir les cuillères au bout de vos mains, il ne faut surtout pas trop les serrer.

Secondo, vous placez les cuillères entre la main libre (pour la plupart d`entre vous ce sera la main gauche) et la cuisse (de votre choix) mais pas trop haut.

Terzio, vous frapper les cuillères sur la cuisse et dans la paume de la main.

C`est facile n`est-ce pas?
Amusez vous bien,
Xin Fa

Moment d`accalmie

2008-03-03T21:02:00.001-05:00

Petite Xin Fa ne dors plus et ne mange plus, son rhume la pertube. Moment de repos pour un petit corps fatigué de combattre les microbes.

Bon repos mon bébé,
Maman

Grands-parents modèles

2008-02-28T22:29:00.001-05:00

Chers grands-parents,
Chère MammyLou,
Cher Papitou,

Il y a longtemps que je souhaitais vous écrire pour vous dire combien je vous aime et combien vous m`êtes précieux. Vous êtes toujours là pour maman et moi et si vous saviez combien nous l`apprécions.

Vous savez comment me faire rire et aussi m`apprendre un tas de trucs que je montre fièrement à maman lorsqu`elle revient du boulot.

Chers grands-parents, toutes les petites filles devraient avoir des grands-parents comme vous.

Je vous aime de tout mon petit coeur de Xin Fa,
Xin Fa

Fondue au fromage

2008-02-25T21:33:00.004-05:00

Il faut des forces pour skier, en prévision de sa journée de ski, maman en compagnie de mes chers grands-parents ont mangé une bonne fondue. J`en ai profité pour me joindre à eux.

Puisque le dîner était trop lent pour moi, j`ai décidé d`aller jouer avec les nouveaux jouets que j`ai trouvé au chalet. J`ai aimé cette boîte remplie de trésors.

On reviendra dis maman?
Xin Fa

Floconnettes

2008-02-25T20:49:00.008-05:00

Mamylou et Papitou mes grands-parents sont venus me garder tandis que maman prenait un peu d`air frais au ski. Elle en avait bien besoin car son visage était tout blanc, comme la neige qui a tombé pendant la fin de semaine.

A son retour de ski, sous un ciel enneigé, maman a moi avons "posé" pour la postérité. Maman revenait d`une matinée de ski à Bromont

Lorsque je serai grande, je ferai comme maman, je glisserai sur les pentes enneigées. Que j`ai hâte de chausser mes skis moi aussi. Maman dit que dans deux ans ce sera chose faite.

A bientôt sur les pentes,
Xin Fa

Je descend toute seule

2008-02-23T21:19:00.003-05:00

Je monte et descend les marches depuis belle lurette mais j`ai pris un peu plus d`assurance tout dernièrement en descendant comme une grande.

Voyez comme je suis fière de mes petites prouesses de Xin Fa!!!

Mon premier St-Hubert

2008-02-10T20:58:00.001-05:00

Par un beau dimanche midi, nous sommes allés perpétuer la tradition de la famille Bourgeois au fameux St-Hubert BBQ, haut lieu de la grande gastronomique québécois. En effet, lorsque maman était petite, Mamylou préparait du poulet BBQ tous les dimanches. Nous continuons donc dans la même lignée.

Au menu, du poulet, du poulet et toujours du poulet. J`ai bien aimé la petite sauce aux fruits. Que c`est amusant que de tremper ma frite bien grasse dans le petit contenant. Et que dire de mes morceaux de poulets en forme d`animaux. Ils sont rigolos et bien savoureux.

A mon avis, la formule est gagnante pour les petits bouts de choux comme moi.

Vivement que nous y retournons, d`accord maman?

Xin Fa

Bonne et heureuse année Zahra

2008-02-07T21:24:00.000-05:00

Aujourd`hui, si j`étais restée dans mon orphelinat à Xiajiang je célébrerai en compagnie de mes petites compagnes la nouvelle année Lunaire Chinoise. Nous changeons l`année du cochon d`or pour l`année du rat.

En Chine on raconte que les enfants nés pendant l`année du cochon d`or qui prend fin ce soir seront béni et auront un brillant futur. Ma nouvelle petite cousine Zahra, tu es l`une d`entre elle. En effet, tu es né en novembre 2007.

Parrain Jean-Philippe et Tantinte Catou sont désormais tes parents et se réjouissent d`un si bel pour toi petite cousine.

Aujourd`hui est un nouveau jour historique pour la famille Bourgeois. Tu es devenue légalement leur fille à Addis Abeba, en terre africaine - berceau de notre civilisation.

N`est-ce pas là le plus beau cadeau que je pouvais espérer en ce début de la Nouvelle Année - une nouvelle petite cousine aux grands yeux bruns?

Zahra, bienvenue dans notre belle famille. Nous t`aimons déjà tous et toutes beaucoup et nous nous réjouissons de jouer avec toi cousine Marilou et moi.

A très bientôt chère petite cousine en chocolat,
Ta petite cousine Xin Fa

Tempête de neige au Jiangxi et en Chine

2008-02-01T09:27:00.000-05:00

L`agence Reuters rapporte que des millions de personnes sont prises dans une tempête de neige dans mon pays natal - elles sont privées d`eau et d`électricité. Ca me rappelle les tempêtes canadiennes que je commence bien à connaître. Par contre, il y aurait beaucoup de glace sur les lignes électriques, maman me raconte que le Québec a aussi vécu cet état "apocalyptique" en 1999.

Apparement il y a une pénurie de chandelles et d`huile. Les gens souffrent vraiment. Ah lala, que dame Nature devient difficile mais elle rétorque seulement à la façon dont nous la traitons, les humains sont bien dures avec elle.

Même ma province natale, le Jiangxi, sise au centre sud du pays est affectée. Je me demande bien comment vont mes petites soeurs orphelines que j`ai laissé il y a 9 mois, je prie pour qu`elle ne souffrent pas trop du froid.

Le 7 février prochain, les Chinois célébreront leur "nouvelle année lunaire". Je pense que les familles ne pourront pas se réunir comme à l`habitue, c`est comme si je manquais mon Noël avec mes cousines Marilou, Sandrine et bientôt Zahra. C`est la fête familiale la plus importante en Chine.

Petites soeurs de l`orphelinat je pense bien fort à vous toutes,
Mon coeur de petite Xin Fa vole vers vous toutes,
Xin Fa

Notre 1ere séparation

2008-01-20T09:41:00.001-05:00

Maman a du m`abandonner pour aller travailler à Genève, en Suisse pendant six dodos.

A vrai dire, mais ne lui dites pas car elle serait peut être un peu triste d`apprendre la vérite, c`est qu`elle ne m`a pas trop manquée. Imaginez, j`ai eu grand papa Jacot et grand-maman Mamylou pour moi toute seule pendant ces six jours.

Ils se sont bien occupés de moi, ils ont surtout beaucoup joué avec moi. Mamylou m`a appris à répondre lorsqu`elle demande: que fais la vache, et moi toute fière je dis: MEU... comme une vraie vache... C`est drôle de commencer à parler...

Je suis restée à la maison toute la semaine, congé de garderie car je soupçonne que mes grands-parents adorés voulaient profiter de ces moments de bonheur avec moi même si Mamylou disait que j`étais malade...

Lorsque maman est rentrée de Suisse, j`ai immédiatement couru vers elle et je l`ai becottée à n`en plus finir. J`étais quand même heureuse qu`elle réintegre nos pénates.

Apparement le décalage horaire n`est pas facile à absorber.

Ta petite Xin Fa

Vive la fin de l`année 2007

2007-12-31T11:57:00.001-05:00

Maman et moi sommes si contentes de notre année 2007.

Maman a reçu en grandes pompes pour cette fin de l`année unique et merveilleuse.

Au menu raclette avec viandes de bisons, d`autruche et de cerf. Un vrai régale... Paule et Antoinette, nos amies Belges avaient acheté du champagne et apporté comme cadeau de bons chocolats Belges, comme seuls les Belges savent faire.

Nous avons bien mangé, bien bu et bien rigolés. Somme toute, voilà une façon de bien terminer une année exceptionnelle à tous les points de vue.

Le début de l`année s`est donc bien amorcée pour nous toutes et tous. Pour terminer, nous avons joué au YUM.

Que nous réservera donc 2008?

Derniers mots de l`année...

2007-12-31T08:01:00.002-05:00

Ce petit message est écrit en duo par maman et moi.

Nous désirons toutes deux remercier la vie et souligner l`année 2007 qui aura été pour nous une année particulièrement miraculeuse, empreinte du plus beau cadeau que la vie puisse nous offrir; de se retrouver.

En consultant les signes astrologiques chinois, en analysant nos visages et nos caractères respectifs, les autorités chinoises qui se sont occupées d`effecter notre "match" ont fait un travail de titan et de génie.

Maman dit que je lui ressemble tellement tant physiquement que dans mes agissements qu`il est difficile de penser que je ne suis pas sa petite "fille 100% biologique".

Xin Fa, tu sais que même tes grands parents et ta marraine trouvent que tu ne proviens pas de ta lointaine Chine mais que tu serais plutôt le fruit de mon ADN.

Étrange, comment la vie pouvait-elle imaginer tel scénario? Même dans mes rêves les plus fous, je n`ai jamais osé penser que ma fille chérie adoptée de si loin puisse tant me ressembler. J`en suis éberluée et j`ai des frissons qui me parcourent lorsque j`y pense.

Tout cela pour décréter,une fois de plus, que les hasards n`existent pas dans la vie... en tout cas, pas dans la nôtre...

Alors, nos doigts et nos voix se joignent à l`unisson pour remercier 2007... Nous attendons avec joie de voir ce que 2008 nous apportera..

Petite Xin Fa et sa maman

PS On vous souhaite à toutes et tous, une bonne et heureuse année, remplie de petits bonheurs quotidiens et de paix dans notre monde bouleversé.

Mon 1er Noël

2007-12-25T20:52:00.001-05:00

Je ne savais pas que Noël pouvait être aussi amusant!!! Maman avait réunie à la maison tous nos proches (certains nous ont déserté pour Cuba...) et aussi un vieil ami de maman.

Après avoir mangé un morceau de dinde de grains et avoir dégusté un gâteau divin au chocolat, nous avons ouvert des cadeaux laissés sous le sapin par le Père Noël .

Je ne l`ai pas encore rencontré personnellement le PN, par contre, j`ai constaté qu`il est passé par la cheminée de la maion (sans se faire brûler, il est fort tout de même!) et a laissé des cadeaux pour les petites sages comme moi.

J`ai joué toute la soirée avec mes deux cousines Marilou et Sandrine. Elles m`ont apprises comment jouer sur mon nouveau petit piano. Trop chouette!!! Ulysse mon toutou s`est aussi joint à la fête familiale. Pour l`occasion, il avait revêtu son costume de Lutin canin.

Maman dit que je suis son "petit paquet de bonheur"... et de ne pas oublier que nous célébrons la naissance d`un enfant et qui plus est, qu`il y a tout juste un an elle était SI SI SI impatiente de me rencontrer.

Joyeux Noël petits amis,
D`une Xin Fa plus qu`heureuse et toute excitée de la magie de Noël,

Quel Noël pour les enfants soldats du Congo?

2007-12-24T07:25:00.001-05:00

Un ami à maman de l`organisme Save the Children a envoyé un rapport terrible sur les exactions commises par les milices se battant en République Démocfatique du Congo, plus particulièrement dans les provinces du sud et nord Kivu.

La situation, reporte-il, est devenue catastrophique pour les enfants utilisés comme soldats. Les petits sont utilisés comme armes de guerre et les petites filles se font violer sans aucune honte et en toute impunité, est-ce le Noël auquels ils ont droit?

Petite Xin Fa attristée,

Trilogie - naissance de Xin Fa

2007-12-22T02:37:00.000-05:00

Je ne connais rien sur ce qui entoure l`arrivée de ma fille adoptive, ma fille. Je ne fais que supputer, supposer et imaginer son arrivée une nuit d`avril 2006.

En Chine, des centaines et centaines de milliers de foetus de petites filles sont tuées depuis la nuit des temps car la culture chinoise privilégie la naissance des mâles. Cete politique commence déjà à leur côuter cher et ils en paieront un énorme prix d`ici quelques années.

Heureusement pour moi, la maman de Xin Fa s`est battue comme une lionne afin que la petite voit le jour. De cela, je lui serai éternellement reconnaissante. Elle est mon héroïnne et Xin Fa le saura.

Il y a 2006 ans, une jeune femme et son mari ont du fuir leur pays car ils étaient recherchés. 2006 ans plus tard, il en a été de même pour la maman de Xin Fa. Elle s`est enfuie de son village afin de pouvoir accoucher "incognito" dans un endroit ou personne ne viendrait tuer son enfant.

Xin Fa a vu le jour dans des conditions aussi déplorables que celui dont nous fêterons l`arrivée dans quelques jours. La pièce ou elle est née n`était ni chauffée ni équipée pour l`appuyer a accoucher dans un environnement décent. Elle avait a ses côtés un peu d`eau pour étancher sa soif entre deux contractions.

Le cordon ombilical s`est enroulé autour du coup du bébé; heureusement qu`une femme de bonne volonté l`a vite constatée et l`a dénoué, sinon la petite y aurait perdue la vie.

... Comme si la vie s`obstinait à ce que Xin Fa ne voit pas le jour, tout était contre elle car elle était promise à un avenir prometteur...

A son plus grand regret, sa maman l`a abandonné quelques minutes après la naissance après lui avoir dit parmi les pleurs du Niagara qu`elle l`aimait et qu`elle s`était battue pour lui donner la vie. Les circonstances de sa vie faisait en sorte qu`elle était contrainte de la laisser aux soins de l`orphelinat en espérant qu`elle soit adopté par une famille d`outre mer.

La petite n`aura donc pas goûté la chaleur maternelle et n`aura pas pu se blottir tout contre elle... Xin Fa n`a rien compris. J`espère seulement qu`elle s`est endormie mais avec quelle bouteille de lait aux lèvres?

Cette trilogie prend fin et démontre qu`encore, de nos jours et ma fille en est un des exemples, que des millions d`enfants naissent dans des conditions insalubres et que leurs vies seront entrecoupées de ventre vides, de cris affamés et de larmes à la recherche de bras aimants et tendres.

Trilogie - Naissance d`une réfugiée rwandaise

2007-12-22T02:08:00.000-05:00

Le temps me manque pour rédiger la trilogie telle que je l`avais envisagée... Voici donc un abrégé...

Il y a "exactement" 2007 ans, naissait un enfant dans une étable sur la paille et comme toute chaleur celle de sa mère et des animaux; l`âne, le boeuf et les moutons.

En Tanzanie, 1996 ans après cette naissance historique, naissait dans la brousse africaine une petite réfugiée rwandaise.

J`ai aidé cette jeune maman rwandaise à accoucher sur une natte, dans la brousse. Ce jour là, une centaine de milliers (100,000) de réfugiés rwandais avaient pris la fuite de leurs camps de réfugiés sis a lau confin de la frontière Tanzanienne et Rwandaise.

En effet, le gouvernement tanzanien avait décrété que les réfugiés devaient "illico" retourner dans leur pays d`origine. Les réfugiés s`y étaient opposés véhement et avaient donc pris le chemin cahoteux vers le Kenya voisin (faut dire qu`a pied et en cohorte de 100,000, le cortège n`avancait pas très vite).

La femme qui accompagnait la jeune maman "en labeur" avait su qu`il y avait une "muzungu" (lire blanche en swahili) dans les parages. Elle a réclamé que de l`eau lui soit apportée. De l`eau, que cela... pas d`aide médicale (elles ne connaissent pas) ni d`épidurale ni de calmant simplement de l`eau.

"Heureusement" pour la jeune rwandaise, j`ai pu faire venir une infirmière et un 4x4 d`un organisme international qui a servi plus tard d`ambulance pour la transporter au dispensaire. L`infirmière est arrivée avec des gants et quelques instruments de base. Elle m`a donné le rôle d`assistante et avant que je ne le réalise, une petite fille de rose vêtue était née (et moi qui croyait que les bébés africains naissaient de facto "noirs"?). .

La maman a continué de perdre du sang après la naissance du bébé. A dire vrai, je ne sais pas si la maman a survécu au transport inconfortable à bord du 4x4 sur des pistes cahoteuses.

La petite tant qu`a elle semblait en plein forme et goûtait à la vie...

Ce jour de décembre 1996, je me suis demandé comment une naissance peut encore avoir lieu de nos jours dans des conditions aussi "dénudées".

La petite a été nommée Marie-France, en mon honneur... mais c`est de honte que je suis couverte, comment encore de nos jours une enfant puisse naître dans de telles conditions?

Pitou piteux

2007-12-17T20:17:00.000-05:00

Mon gros toutou Ulysse a eu une mésaventure, une voiture l`a frappée. Résultat; petit traumatisme cranien et un ligament de déchiré à la patte gauche arrière.

Ulysse a été très courageux lorsque le gentil vétérinaire Caouette l`a osculté. Il doit porter un plâtre pour les prochaines 4 semaines.

En bon prince qu`il est, il affronte sa nouvelle condition avec beaucoup de bonne volonté canine.

Prompt rétablissement mon gros Ulysse,
Ta petite Xin Fa qui t`aime x0x

En hop sur mon cheval de bois

2007-12-16T12:58:00.000-05:00

Il neige, il neige, nous sommes ensevelis sous "l`or blanc du Canada". J`ai donc décidé de me ballader, bien au chaud, sur mon petit cheval de bois. Celui-ci a une histoire, petits amis, voulez-vous que je vous la raconte?

Il était une fois ma maman qui a organisé une exposition sur le Canada à Rome losrqu`elle était en poste là-bas, pour ce faire, elle a fait construite un canot (canoë) de bois d`un certain Monsieur Lacouvée de St-Michel des Saints qu`elle a fait transporter en avion jusqu`en Italie.

A la fin de l`exposition, elle a réussie à amener le canot sur la Place St-Pierre afin d`effectuer des photos de publicité pour la Canada. Apparement le Papa avait bien aimé cette idée...

Monsieur L. était tellement content de recevoir une photo de son canot sur la Place St-Pierre qu`il a construit un joli petit cheval en bois en guise de remerciements. Maman était loin de se douter qu`un jour il me servirais de compagnon de jeux

Et moi, petite chanceuse que je suis, j`ai hérité du petit cheval de maman. Je galope tous les jours à la rencontre de nouveaux horizons et de cultures.

La vie est extraordinaire n`est-ce pas?

Gros bisous enneigés du Canada,
Petite Xin Fa sur son cheval de bois

La course vers Noël

2007-12-06T20:17:00.000-05:00

Maman dit que nous arriverons tous en même temps à Noël, que veut-elle bien dire par là?

Grand-maman Loulou et moi avons décoré un sapin de Noël à la maison... je me demande bien à quoi il sert? Maman dit que nous avons décoré le sapin, le roi de la forêt parce que nous allons accueillir la venue d`un petit enfant mais qu`il n`habitera pas physiquement avec nous, seulement dans nos coeurs. Il s`apelle Jésus.

Je me demande s`il sera mon petit frère? J`ai encore bien des choses à comprendre de la culture de maman. A l`orphelinat on a pas accueilli de petit Jésus l`an dernier à la même époque.

En tout cas, moi les boules de Noël m`amusent, je joue à les accrocher et les décrocher. Une chance que maman a acheté des boules incassables sinon ça serait la cata à la maison dans le salon.

Votre coquinette de Xin Fa

Mes amis de la garderie

2007-12-04T20:18:00.000-05:00

Nous avons immortalisé ma toute première garderie cet automne et maman est toute fière de poster sur mon blog la photo de mes petits amis.

Geneviève et Marie-Andrée, nos éducatrices, comme vous pouvez le constater, en ont plein les bras avec nous les petits bouts de choux... mais elles nous adorent et nous leur rendons bien.

William est le cadet de la garderie et je le suis de près, juste de quelques mois. Matis, le plus grand sur la photo est mon ardent et fervent admirateur et gardien. Il veille sur moi tendrement et m`offre, lors de mon départ le soir, un dessin de son tout dernier cru.

Il y a aussi les filles, Lorie et Stéphanie qui elles m`accueillent toujours avec un bisou de bonjour. Ca commence bien une journée non?

Etant donné que je suis un peu coquine, je tire la langue de bonheur lorsque la photographe est venu capter ce beau moment dans ma vie de garderie en milieu familial.

Je suis heureuse...... et les talents de chef de Geneviève rassurent maman sur la qualité de la nourriture que je mange quotidiennement.

La coquinette, Xin Fa

Port du diadème réinventé

2007-12-03T19:45:00.000-05:00

Pour toi chère Sandrine, j`ai décidé de renouveller le port du diadème de Princesse. Je sais combien tu as aimé joué à la Princesse avec toutes les belles robes de balle que tantine Loulou t`a confectionné au cours des années.

Désormais, tu deviens une belle grande adolescente et ces jeux te paraîtront de plus en plus enfantins, alors moi, petite Xin Fa, je prendrai la relève dans le monde merveilleux des princes et princesses.

Bonne Fête ma chère cousine, j`ai tellement hâte de te revoir à Noël.
Ta petite Xin Fa

Trilogie - destin de trois naissances

2007-12-02T13:04:00.000-05:00

J`ai en tête trois naissances sur lesquelles j`aimerais écrire. Trois naissances différentes et difficiles toutes trois aux destins différents. Le 1er décembre amène toujours chez moi une nostalgie...

La première histoire, raconte la naissance la plus attendue et la plus célébrée au monde. Celle de l`Emmanuel.

La 2e raconte comment j`ai aidé une femme à accoucher dans la brousse africaine en Tanzanie, aussi simplement que cela puisse être possible. Une naissance qui a laissé des traces indélébile chez moi.

Et la 3e, raconte la naissance de ma fille Xin Fa, en Chine, il y a désormais 19 mois.

Bonne lecture et bon temps de l`avant,
Marie-France

Brouhaha

2007-11-30T22:11:00.000-05:00

Petits amis,

Qu`elle semaine. J`ai senti que maman avait la tête ailleurs puis j`ai vite compris, je l`ai vu soudainement apparaître dans la boîte que les adultes appelent communément la télévision. Et oui, tout à coup, j`avais deux mamans, une à mes côtés et une autre plus petite se tenant dans cette boîte carrée.

Bizarre, ce n`était pourtant pas un miroir car la maman de la télé ne répétait pas les mêmes gestes que maman faisait.

La sonnerie du téléphone a aussi été particulièrement "occupée" cette semaines, les gens appelaient maman pour la féliciter. C`était bien gentil de leur part mais moi dans tout cela? J`avais besoin d`attention. Voilà pourquoi maman redoublait de bisous à mon endroit et essayait de garder la discussion la plus courte possible afin que je ne fasse pas une "petite crisette de jalousie".

Par contre, je dois féliciter maman, elle n`est pas arrivée un fois en retard à la garderie! et elle a aussi pris le temps de jouer aux blocs avec moi tous les matins. Youppi...

Et voilà, notre nouvelle vie a débutée........ Et hop, en avant les amis.......

Bonne nuit,
Xin Fa

Le nouveau boulot de ma petite maman

2007-11-27T21:12:00.000-05:00

Marie-France Bourgeois devient la nouvelle directrice générale du Mondial des cultures

par Maxime Rioux - Article mis en ligne le 27 novembre 2007 à 11:00

Marie-France Bourgeois devient la première femme à diriger le Mondial des cultures de Drummondville.

Marie-France Bourgeois devient la nouvelle directrice générale du Mondial des cultures

Le conseil d’administration du Mondial des cultures de Drummondville a annoncé, hier, la nomination de Marie-France Bourgeois au poste de directrice générale.

«Il s’agit là d’une nouvelle très importante qui conclut un long processus de sélection et d’entrevues avec des candidatures en provenance du Québec entier. Mme Bourgeois détient une feuille de route très impressionnante et c’est une recommandation unanime que le comité de sélection a apportée au conseil d’administration», a fait savoir la nouvelle présidente du conseil d'administration de l'organisme, Elisabeth Jutras.

Native de Drummondville, Marie-France Bourgeois revient dans sa ville natale après une carrière de 20 ans dans les crises humanitaires et le développement international. Son parcours professionnel l’a amenée à œuvrer avec des organismes tels que les Nations Unies (ONU), l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et la Commission européenne (CE) pour lesquelles elle a endossé d’impressionnantes responsabilités, notamment celle de directrice de la planification stratégique en République démocratique du Congo (ONU).

Elle a coordonné et géré d’importants programmes humanitaires en plus d’avoir assuré des liens avec les bailleurs de fonds provenant surtout du G8. Elle a aussi ouvert le premier bureau d’aide humanitaire en Corée du Nord (CE) et a agi à titre de chargée des relations publiques pour l’organisation de la Journée mondiale de la jeunesse, en 2002, par l’entremise de l’Ambassade du Canada près du Saint-Siège, à Rome, en Italie.

«J’ai travaillé en République démocratique du Congo, en Corée du Nord, en Tanzanie, en Côté d’Ivoire et en Italie, pour ne nommer que quelques pays, et j’ai toujours eu la volonté d’établir des ponts de communication entre les nations.

C’est également ce qui m’amène au Mondial. Je pense qu’il y a ici un défi plus que stimulant à relever et j’ai confiance qu’avec l’équipe en place et le travail colossal des 2000 bénévoles qui soutiennent l’événement depuis plus de 27 ans, nous formerons une équipe solide, prête à entamer le 2e quart de siècle de cet événement internationalement reconnu», a-t-elle indiqué.

En plus d’être la première Canadienne à avoir obtenu une maîtrise de l’université de Long Island (New York) en planification sociale pour les pays en voie de développement, Marie France Bourgeois a mérité plusieurs reconnaissances au fil des ans. Elle a, entre autres, reçu le titre de Personnalité de l’année de la Chambre de commerce et d’industrie de Drummond, en 1996, et a été honoré au sein de la troupe internationale de danse et de chant «Up with people», en 2002.

Mme Bourgeois sera la première femme à occuper le poste de directrice générale au sein du Mondial des cultures de Drummondville.

Plus de détails et d'autres photos à voir sur le site www.journalexpress.ca.

La mort d`un être cher

2007-11-25T21:12:00.001-05:00

Distraitement, en faisant mon courriel (il est rare qu`une femme ne fasse qu`une chose à la fois) j`écoute Maryse Chartrand parler du suicide de son compagnon à "Tout le monde en parle". Je ne connais pas cette déchirure causée par le suicide mais plutôt par la perte soudaine de mon compagnon Emanuele, lorsque je vivais à Rome.

Oui, tout comme elle, j`ai senti que mon monde s`est écroulé.

Je ne me souviens plus de grand chose de ces jours qui ont suivi sa mort, sinon d`un grand nuage gris autour de moi, d`une impression de vide absolu. Sa mort est survenue un mois avant mon 40è anniversaire.

Pourtant, la vie reprend toujours le dessus, sur tout...

Elle a aussi du reprendre le dessus lorsque impuissante, cinq mois plus tard, je me suis postée devant CNN lorsque j`ai su qu`une bombe avait explosée sur les bureaux des Nations Unies en Iraq. Un de mes très cher ami était en poste là-bas...

La longue attente a donc commencé. A chaque minute je priais et j`espérais que le miracle se produise, que l`on puisse extirper son corps vivant des décombres de l`Hôtel Canal.

Deux heures de tortures, d`un calvaire indicible ou à chaque minute j`ai eu envie de vomir ma peine et de crier ma douleur. Les larmes ont cessé, j`avais tout pleuré le réservoir... Un lac de larmes s`était formé entre la télé et ma chaise de fortune installé dans le bureau de presse du Programme Alimentaire Mondial, en Italie, mon lieu de travail à l`époque.

Voilà que je me retrouve à pleurer une deuxième personne qui m`était aussi très chère. A vrai dire, je ne savais plus qui je pleurais, le 1er ou le 2e. Les larmes étaient confuses - le coeur en morceaux et l`âme ne voulait plus continuer...

Au moment ou CNN a annoncé la nouvelle que je redoutais tant, que mon cher ami avait succombé à ses blessures (il était visé, lui, le Chef), la terre s`est dérobée sous mes pieds; une amie a du me ramener à la maison car j`aurais été incapable de me reconduire - j`aurais errée et je me serais certainement perdue.

C`était mon 2e black out,. Je ne me souviens plus de rien ou presque, sauf de la sonnerie incéssante de mon téléphone; mes amis m`appelaient pour m`encourager. Ils ne trouvaient pas les mots car dans ces moments là, existent-ils encore des mots pour apaiser le coeur d`une amie souffrante de la perte de tant de personnes chères? Je ne crois pas...

Et pourtant... Petit à petit, le temps à fait son oeuvre. Il a fallu presque deux ans pour me remettre de ces pertes... Me voilà de nouveau profondément heureuse avec ma petite Xin Fa...

Marie-France

Option: qualité de vie

2007-11-25T16:11:00.000-05:00

J`esssaie autant faire se peu laisser Xin Fa s`exprimer mais aujourd`hui j`ai envie de partager sur son blog, qui devient de plus en plus son "journal intime" un de mes choix.

Devenir parent, mère comporte une multitude de choix et de prises de décisions qui ne sont pas toujours des choix de coeur mais de raison; je m`explique.

Le boulot pour lequel je suis passioné est sans contredit l`aide humanitaire; il le restera sûrement toute ma vie. Je suis tombée dedans étant petite et cette passion s`est accrochée à moi comme s`accroche une gentille sangsue. Il n`y a rien à faire, lorsque je lis et je vois les photos des plus vulnérables mon coeur est déjà là-bas.

Je me souviens très bien lorsque j`ai pris une "année sabatique de ma passion" en 2001-2002 et que j`ai dû regarder de loin la crise Afghane qui se déroulait.

A l`époque je travaillais à la préparation de la Journée Mondiale de la Jeunesse qui a eu lieu à Toronto. Evènement qui avait réunit plus de 2 millions de fidèles... Et bien, je m`accrochais à mon boulot (qui d`ailleurs était aussi passionant) car j`avais qu`une envie; partir et rejoindre mes collègues sur le terrain... Déformation professionnelle vous me direz...

Ibid pour la décision que j`ai prise il y a quelques mois en atterissant au Québec avec mon petit paquet vivant de 16 livres. Etant devenue maman à plein temps de ma petite fleur d`orient, j`ai abandonnée, l`histoire de quelques années, cette passion humanitaire. Je me vois mal prendre ma valise et laisser ma fille nouvellement adoptée à ses grands-parents ou à une gardienne expérimentée, aussi merveilleux qu`ils soient.

J`ai décidé de rester dans mon patelin natal, Drummondville. Petite ville dynamique et tranquille. Pourquoi l`ais-je fait? Car je ne me voyais mal travailler à New York et faire élever ma fille par une nounou et ne la voir que 25 minutes par jour. J`ai donc opté pour la qualité de vie.

Demain matin, je débute un nouveau boulot. Entre la garderie de Xin Fa, la maison et mon bureau, même au moment de l`heure de pointe, je ne passerai que 12 minutes max. dans la voiture. Connaissez vous un endroit au monde ou je pourrais continuer une vie professionnelle tout en étant capable d`accéder à ma fille en moins de 5 minutes et aussi en étant capable de passer un maximum d`heures en sa compagnie? Je ne le crois pas.

J`ai bien entendu un peu "peur" de ce nouveau défi qui m`attend, non pas au niveau professionnel car j`ai acquis, je pense, l`expérience voulue pour mener le projet qui m`est confié à bon port. Non, je suis plutôt "inquiète" pour ma Xin Fa car elle sentira que notre petite vie changera un peu. Je serai un peu moins disponible mais toujours présente pour elle car elle est ma priorité des priorités.

Marie-France

Soda`s visit - a friend from Bombay

2007-11-25T04:26:00.000-05:00

Mum had another friend visiting us this week. November seems to be the visiting time!!! We were delighted this time to host Soda. He met mum while they were both working for UNICEF in Copenhagen, Denmark exactly 20 years ago.

Soda is originally from Bombay, India and has emigrated to the US many years ago. Mum admires his determination but me, little Xin Fa, I liked showing him what a real snow storm looks like in Canada. In fact, he arrived on Wednesday when the storm had started. Soda was wise enough to rent a good 4x4 when he came out of the plane in Montreal. Not having driven on a slippery road before, he still made it safe and sound to our home late that night.

Soda like Canada but he gets cold easily, his body his even more tropicalised than mom`s one because he was born "with sunshine" and is not immune to cold!!!

We went for long walks everyday, snow or shine. As he is a good sport, he joined in. He was even very kind to Ulysse!!!

Last night, he cooked a delicious not too spicy Indian chicken for us and my grand parents. We had fun, ate like little "p". Our toungues were not too much in fire after the meal. Mum took the recipee down so he can prepare Indian food for me in the near future.

Thanking you Soda for your visit, we hope you come back again, one day.

Your little Xin Fa

Winter has finally arrived

2007-11-25T04:18:00.000-05:00

Mr Winter, Mr Winter,

I have met Mrs Summer and had fun with the joys she brings now I am discovering you and your wonderful gifts, I especially like your white snow coat but my little feet do not fancy getting colder with your fresh air coming from the North Pole.

Mum and I played outside and had a lot of fun. BRRRRRRR, the snow flakes are cold but their prettiness make up for it. I like it when they gather all together and make the grass disappear and glaze the soil like a huge cake. How do you do it? You will to explain it to me one day.

Thanking you for your early visit, mum says that you used to appear in November when she was a kid, just like you are doing now, but due to climatic changes in the past years, you had been late in showing up. I hope you send us tonnes of snow this winter.

Bye,

Xin Fa

Anniversaire de ma soeur Émilie

2007-11-20T22:02:00.004-05:00

Petits amis,

Au cours de notre vie, il y a des gens qui volent notre coeur hors des contextes familiaux. Émilie a été la 1ère à la faire.

Émilie est ma voisine. Oh bien sûr elle est plus âgée que moi, mais nous avons beaucoup en commun. Émilie, tout comme moi, est une petite fille qui a été adopté et qui est aussi d`origine chinoise.

Nous avons passé de belles journées ensemble au cours de l`été. Elle venait me faire jouer. J`ai déjà parlé d`Émilie dans mes blogs précédents.

Ce soir, je tiens à te dire combien tu m`es précieuse et combien ta présence me réjouis chaque fois que nous nous voyons.

Émilie, bonne fête. C`est vraiment à ton tour de te laisser parler d`amour
Ta petite soeur qui t`aime très fort,
Xin Fa

Sécheresse au Jiangxi, province natale de Xin Fa

2007-11-20T12:55:00.000-05:00

Ma fille provient de la province de Jiangxi, il est donc tout naturel que je suive un peu les développements politiques, culturels et alimentaires de cette région connue comme la "ceinture de riz" de la Chine.

Autumn rain down 90 percent in China rice belt
20 Nov 2007 03:01:00 GMT20 Nov 2007 - Source: Reuters

BEIJING, Nov 20 (Reuters) - Large areas of south China are suffering from serious drought, with water levels on two major rivers in rice-growing provinces dropping to historic lows, state media said on Tuesday.

Rainfall since the beginning of October had dropped by 90 percent in Jiangxi and 86 percent in neighbouring Hunan, the country's largest rice-growing province, from average figures, Xinhua news agency said.

Rice is a staple for most Chinese and a crop which needs a constant supply of water. The Gan and Xiang rivers running through the two provinces had seen their lowest water levels in history, Xinhua said. The shallow water has caused a jam of barges in some sections of the Gan.

Authorities had rushed to ensure drinking water supplies in big cities along the rivers and irrigation of fields by diverting water from reservoirs and installing pumps.

Drought and floods are perennial problems in China where meteorologists have complained about the increased extreme weather, partly blaming it on climate change. More than 1,100 Chinese were killed during summer floods this year.

But some parts of the south were hit by weeks of scorching heat and drought in the summer, when as much as a third of farmland was damaged and millions of people were short of drinking water. It was not immediately clear how much damage had been caused to the rice crop.

The China National Grain and Oils Information Centre early this month estimated rice production this year would rise by 2 percent to 186.5 million tonnes.

Tonton Peter from Belgium via Rome

2007-11-18T21:40:00.001-05:00

I shall write this blog in the Shakespeare toungue...

Peter, a long time friend from mummy (they met in Côte d`Ivoire some 13 years ago) as they were both on their way to join the World Food Programme (the food aid agency from the United Nations). It was a "friendship-coup-de-foudre" which still lasts after all these years...

Peter came directly from Rome to visit mum and I (and Ulysse, of course). He is the most incredible person mum had the chance to befriend. Peter is an engineer by training but has managed to do what he likes most; combine travel, telecommunications and his incredible energy and talent to the service of the most vulnerables in the world. You can visit his daily updated blog (see Peter`s blog on the right inside).

We had a great time. I entertained Peter in my play room. Wherever we went, Peter played with me! Even at the restaurant in Québec city (at the Lapin Sauté) he played "coloring" with me. In fact, on Saturday, we wanted to brag about our lovely Québec city so we took Peter there.

It was a windy day; Peter did not particularly enjoy the cold (although he did not say a thing - but body language speaks for itself if you look at the picture of us on the Dufferin Terrasse located in front of the famous Chateau Frontenac!!!). Mummy`s tropicalised body did not really enjoy the wind either. Blame it on her 15 years away from Canada and especially from her two years stint in ther DRCongo.

Mummy loves it when friends come and visit us in Canada as we are not into the "traveling mode" these days. Although I am now a landed immigrant, I am still a holder of a Chinese passport, thus it makes it hard for mummy and I to get out of Canada, I would need a visa and it takes time and efforts to obtain.

It will take probably over a year for me to get my canadian passport. That`s why as opposed to going to our dear friends, such as Peter and others who have visited us so far, we prefer hosting them in Québec...

Peter, I thank you for your visit, you made us laugh a lot alghouth you were a naughty uncle!!!

I was just upset that you did not allow me to taste the Proseco bottle you brought from Rome, maybe the next time?

I send you a big bisou du Québec,

Xin Fa

Week end au petit Lac Long...

2007-11-18T20:56:00.001-05:00

Maman et moi avons été invité par JDenis et Micheline a passer le week end sur leur belle propriété de campagne sise au bord du Petit Lac Long près de St-Adolphe dans les Laurentides. Jean-Denis était l`Ambassadeur de maman lorsqu`elle était en poste en Côte d`Ivoire (1994-1995).

Leurs petits enfants, les jumeaux Milan et Renault, les petits enfants de nos hôtes ont adoré jouer et se promener dans les bois avec Ulysse. Ils l`ont pour ainsi dire "adopté".

Chouette!!! La neige était déjà au rendez-vous. Imaginez, pour la 1ere fois de ma vie, mes petits pieds chaussés de bottes ont marché non pas sur la lune mais sur ce que l`on appelle désormais "l`or blanc" ou plus communément appelé simplement la neige. Pour moi, c`était tout comme...

Plus tard dans la journée, les jumeaux sont venu jouer avec moi et mon ballon.

Lors du dîner, Micheline m`a fait goûter au saumon fumé (miam miam). J`espère que maman m`en servira, j`ai bien aimé le petit goût salé.

Dans l`après-midi, avant que le soleil se couche (il va au lit tôt le soleil durant l`hiver ne trouvez-vous pas?) nous avons pris une longue marche dans les bois de la propriété. Pour ce faire, maman m`a mise dans un sac à dos pour bambins. A tout début je n`ai pas aimé mais je me suis vite habituée à ce nouveau mode de transport. J`aimerais bien répéter l`expérience...

Merci à Micheline et Jean-Denis d`avoir reçu si chaleureusement le clan bourgeois...

Gros bisous,

Xin Fa

Ras le bol!!!

2007-11-18T20:53:00.001-05:00

Une photo vaut milles mots......

Fantômes, citrouilles et bonbons

2007-11-05T19:12:00.000-05:00

Chers petits amis,

Maman m`a encore déguisé mais cette fois-ci c`était pour une bonne cause; la fête de l`Halloween. Je suis donc partie, en poussette dans mon costume de citrouille (cucurbita minima pour ceux qui ont lu mon autre blog) et je me suis arrêté chez les voisins afin de recueillir des bonbons.

Maman n`a pas voulu que j`y goûte, elle dit que je suis trop jeune pour avaler autant de sucre dans mon petit corps. Je ne sais pas ce dont elle parle car je ne connais pas le sucre ni ses effets secondaires qu`il cause chez les bambins de mon âge, qu`importe, je me suis tellement amusée à récolter les bonbons et à entendre les voisins me dire combien j`étais mignonne dans mon petit ensemble orange quasi fluo!!!

Une fois ma tournée terminée, nous sommes retournés à la maison afin d`accueillir les petits "Halloweeneux". Ils ont été nombreux. Parmi eux, mes petits voisines elles aussi d`origine chinoises et celle qui est devenue ma nouvelle gardienne. C`est fou les rencontres que l`on fait sur le pas de notre porte!

J`ai aussi rencontré mes premières fées, mon premier Harry Potter, des squelettes en chair et en os, des abeilles, lapins roses et blancs. Mon petit voisin est venir rugir chez moi - et oui, il s`était transformé en lion des savanes africaines. Il semblait affamé. Petits amis, j`ai une question à vous poser? est-ce que les lions mangent aussi des bonbons?

A 19h30, les sacs de bonbons avaient tous disparus, en moins de deux heures. Notre voisinage jeune et dynamique est tellement connu que beaucoup d`enfants de la ville vienne y collecter leurs bonbons. Même si maman avait été prévenant en bonne fourmi qu`elle est, elle n`avait pas prévu un tel achalandage de tous ces petits monstres...

Il y avait aussi des monstres et fantômes qui se promenaient avec une petite boîte de l`UNICEF. Maman qui a travaillé pour cet organisme humanitaire m`a expliqué qu`avec moins d`un dollars l`on peut sauver la vie de petits enfants comme moi en Afrique. J`ai donc cassé ma tirelire et j`ai donné le peu de sous que j`avais afin qu`au moins un petit africain puisse vivre...

A l`an prochain petits amis, je pense déjà au costume que je porterai mais chut, c`est un secret de polichinelle.

Xin Fa

Le 811 - réponses santé pour mères néophytes

2007-10-28T12:26:00.000-04:00

Chers petits amis,

Le 911 est très connu au Québec mais, pour nous les tous petits, en cas de maladies et lorsque vos mamans ne savent pas comment agir lorsque vous êtes malades à la maison, il est sage de signaler le 811.

Vendredi soir vers 24h00, j`ai fait un peu peur à maman avec une soudaine poussée de fièvre. Grand-maman connaissait ce service et maman a donc illico appelée le 811.

Une gentille infirmière a discutée avec maman sur mon état de santé. Le thermomètre indiquait que je faisais presque 102 F, ce qui n`était pas encore "trop alarmant" selon la dame; maman était inquiète car elle est un peu "néophyte" dans le domaine de la santé des petits bouts de choux comme moi... Il ne faut pas lui en vouloir, c`est un tout nouveau rôle pour elle...

L`infirmière a donné des petits trucs à maman. Qu`elle bonne idée que ce service, maman et moi le recommendons fortement à tous les parents!!!

Ma fièvre a vite tombée et j`ai été en superbe forme presque tout le week end.

Xin Fa

Entre les deux mon coeur balance

2007-10-24T19:50:00.001-04:00

Au tout début, il y a eu Malik. Il est venu me saluer du haut de sa petite moto verte. En fait, a chaque fois qu`il me voit arriver au parc, il se précipite à ma rencontre, charmant non? Il existe encore de jeunes garçons galants à notre époque!!! Je ne sais pas s`il aime plus le "pitou" Ulysse ou moi, mais qu`importe...

Quelques minutes plus tard, Logan, son copain est arrivé. Après avoir joué au camion dans le carré de sable (j`ai aussi mis la main à la pâte et j`ai un peu pelleté de boue avec eux), ils ont tous les deux voulus me donner en bisou. Je ne pouvais refuser si charmante offre de leur part. Heureusement que maman avait son appareil photo afin de capturer ce moment de tendresse entre nous, le trio du parc de la Volière!!!!

Entre les deux mon coeur balance, je ne sais lequel choisir...

Xin Fa

Danse du ventre

2007-10-23T10:11:00.001-04:00

Chère petite maman,

Pour célébrer nos 1ers six mois ensemble, je t`offre un petit spectacle de danse du ventre. Je me suis secrètement pratiquée dans ma chambre et me voilà prête à la partager avec toi. Oh bien sûr il y a quelques petites mises au point à effectuer mais je pense avoir bien progressé.

Merci pour ces six mois passés enemble. Tu vois comme j`ai grandi? Notre relation a bien évoluée depuis le 23 avril dernier.

A l`époque tout ce que je savais faire était de rouler sur le lit et de m`asseoir. Je n`avais aucune force ni dans les bras ni dans les jambes. Mais avec tes jeux, nos sorties à l`extérieur et la nourriture, j`ai rattrapé le temps et les muscles perdus...

Désormais, je marche, je bouge (je t`ai même entendu dire au téléphone que j`étais une vraie girouette)et je commence à causer. Je sais que tu ne me comprends pas toujours mais sache que moi, je comprends tout ce que tu me dis, surtout lorsque tu me dis "NON". Je n`exécute pas toujours tes requêtes car je te "test" un peu pour voir si j`aurai le dessus ou pas. Apparement, c`est normal que les petits enfants fassent cela, donc je suis normale petite maman...

Je te fais un gros bisou,
Ta petite Xin Fa

Je me souviendrai...

2007-10-22T19:46:00.000-04:00

Je me souviendrai de cette soirée magique du 22 octobre 2007 ou la lune nous faisait des clins d`oeils de tout, tout là-haut. Assise sur les marches de notre galerie, je me suis amusée à l`observer... tout en la tutoyant.

En femme exquise et coquette qu`elle est, celle-ci crééait des remous, des ondes d`énergie fluide autour d`elle... J`y ai même aperçu la forme d`un ange ouvrant tout grand ses ailes afin de mieux prendre son envol vers le firmament.

Sa robe de satin bleu couleur mer m`invitait à la rejoindre... c`est à ce moment que je me suis perdue dans mes pensées... jusqu`a ce que petite Xin Fa me ramène doucement sur terre avec son petit rire espiège et ses yeux inquisiteurs.

Demain, nous célébrerons nos 6 mois de vie commune, de vie de petite fille et de sa nouvelle maman. J`ai eu l`impression que la lune nous invitait et nous en augurait 60,000 tous aussi beaux et mémorables les uns que les autres.

C`est ce que l`on appelle la "Lune de miel"...

Marie-France

5h30 du matin - et en pleine forme!

2007-10-21T06:52:00.000-04:00

Il y a un adage qui dit que "l`avenir appartient aux gens qui se lèvent tôt". J`ai décidé de le mettre en pratique. Pour rien au monde je voudrais que maman et moi manquions quoi que ce soit en ce beau dimanche prometteur, je m`assure donc que celle-ci se lève à l`heure des poules. Sauf que les poules, selon maman, se lèvent plus tard l`automne, est-ce vrai?

Je me suis donc réveillée de bon matin, à 5h30 pour être plus précise. Même si maman ne semblait pas heureuse de ma bonne idée, elle a quand même rigolée lorsqu`elle a vu la tête punk que j`avais lors de mon réveil. Cheveux hirsutes, droit sur la tête mais mon sourire contagieux a fait fondre comme neige au soleil, le sommeil qui se lisait dans les yeux dans ma chère petite maman...

A cette heure matinale, petits amis, l`on peut toujours apercevoir les étoiles dans le firmament. Le soleil lui, tarde à se lever. Il semble devenir de plus en plus paresseux récemment. Les outardes volent au dessus de la maison, c`est un son que j`aime entendre avec leurs cris rauques.

Me voilà donc prête pour mordre à belles dents dans ce beau dimanche.

Bonne journée petits amis,
Xin Fa

Xin Fa 1ère - Impératrice de la rue des Huarts

2007-10-20T14:43:00.001-04:00

Contrairement à Wu Zetian 武則天 (VIIè siècle) la seule impératrice de Chine à fonder sa propre dynastie, les Zhou 周, je ne règne pas sur la Chine de la Cité interdite mais plutôt du haut de ma chaise impériale sise sur la rue des Huarts au Québec.

Je règne sur mon seul et loyal sujet Ulysse mon chien trois fois gros comme moi, car maman ne se prête pas à mon jeu (dommage!!!!). Oui, je n`en ai qu`un mais c`est tout un sujet sur lequel régner petits amis car il ne m`écoute pas toujours. Je fais mes classes, mon apprentissage du rôle d`Impératrice avec Ulysse.

Je dois faire preuve de finesse, de diplomatie et de diverses tactiques afin de l`amadouer et/ou de récupérer l`un de mes jouets qu`il vole souvent et insère gentiment entre ses grosses canines de toutou vivant. Je ne vous dis pas le marchandage; Ulysse je te donne une peluche si tu me redonnes mon bloc d`accord? Ou bien encore, laisse moi mes anneaux plastiques que j`aime empiler et maman pourra te donner un biscuit, ça te va comme accomodement?

J`en profite pour saluer tous mes "loyaux" petits amis de la menotte...

Maman vient de commander le bouquin "Impératrice" écrit par l`auteure Shan Sa qui relate la vie de la vraie et seule Impératrice Chinoise "Wu Zetian".

L`histoire raconte qu`elle a grandi au bord du fleuve Long, où elle apprit à dompter les chevaux (ça doit être la raison pour laquelle maman a commandé le livre, on y parle de chevaux). Elle est entrée au gynécée impérial où vivaient dix mille autres concubines et qu`elle a su y faire sa marque et sa place.

Elle semble avoir tout connu cette femme que l`on appelait "Lumière" avant de l`appeler "Impératrice"; les meurtres, les complots, les trahisons. Elle a aussi connu la guerre, la famine, l'épidémie mais elle aurait apparement porté la civilisation chinoise à son apogée et aurait ouvert les portes de la Cité interdite pour la 1ere fois en 13 siècles.

Elle a vécu entourée de poétesses, de calligraphes, de philosophes. Elle a régné sur le plus vaste empire "sous le ciel" et Wu Zetian est devenue l'Empereur-Sacré-Qui-Fait-Tourner-La-Roue-d'Or.

Les hommes se sont vengés d'une femme qui avait osé devenir "empereur"...

J`ai tellement hâte de savoir lire mais je pense que ce n`est pas une histoire pour les petites filles de mon âge.

A dans quelques années donc... maman me monte une bibliothèque, faudra que j`aime lire sinon gare à moi (je rigole bien sûr...)

Impératrice Xin Fa 1ère...

PS Par contre, mon ensemble d`Impératrice est bien réel (et cette fois-ci ce n`est pas un costume, ouf)!!! Maman l`a achetée au magasin de soie en Chine... je l`aime bien cet ensemble, je l`ai aussi porté lors de mon Baptême en mai dernier.

Me voilà transformée en Cucurbita minima!!

2007-10-20T13:43:00.000-04:00

Maman a encore eu une lubie (je suis tombée sur une folle des déguisements) faudrait quand même nous avertir au préalable, nous les petites orphelines, sur le "type" de mamans qui viennent nous chercher. J`aurais bien aimé lire une fiche sur ma future maman moi!!! avant que celle-ci ne débarque en Chine. A tout le moins, j`aurais été préparée psychologiquement au fait que ma mère aime me déguiser. Mais il y a pire alors je laisse passer et si cela l`amuse alors, qu`y puis-je? Me voici donc déguisée en citrouille ou en Cucurbita de son vrai nom.

Encore heureuse que maman ne m`ait pas déguisée en courgette! Ces dernières font parties de la même sous-espèce. Ouf, je l`ai échappé belle cette fois-ci mais je ne devrais jamais parler trop vite car maman a plus d`un tour dans son "sac à costumes loufoques"!!!

Si vous ne le savez pas petites amies qui me lisez, la citrouille a été rendue célèbre par vous savez qui? Par le conte de Cendrillon, écrit par nul autre que Charles Perrault, un français qui a été l`attaché littéraire du Roi Soleil (Louis XIV) mais qui a perdu son boulot alors il s`est mis à publier des histoires pour enfants dont les fameux "Contes de ma mère l'Oye". L`on y retrouve; La Belle au bois dormant, Le Petit Chaperon rouge, Barbe Bleue celui-là me fait peur), Le Chat botté, Peau d`Âne et le Petit Poucet.

Et comme il se doit, ce merveilleux conte a été reprit par un de nos cousins américains dont le fameux Walt Disney ; il l`a immortalisée en dessins animés. Dans Cendrillon (Drillon pour cousine Marilou qui n`arrive pas à 4 ans à prononcer le mot entier), la "marraine-fée", en un coup de baguette magique, transforme une cucurbita maxima (moi je suis du volume "minima", vous savez à mon jeune âge) en un magnifique carrosse. Cendrillon pourra ainsi se rendre au bal et rencontrer son Prince. Pourvu qu`elle ne rencontre pas trop de trafique pour s`y rendre avec tous les travaux sur les autoroutes de nos jours...

Saviez-vous que notre amie citrouille apparaît aussi dans une fable de Jean de La Fontaine? Un autre français qui a publié « Le Gland et la Citrouille » (et non pas, le Gland et le potiron" - comme pourrait dire nos amis français!!!) dont la morale est que « Dieu fait bien ce qu’il fait ».

Dans mon pays "biologique" une étude a été menée et selon les chinois, l’ingestion d’extraits de citrouille pourrait permettre aux diabétiques de ne plus avoir à s’injecter de l’insuline chaque jour. Voyez, la citrouille détient des propriétés curatives...

Ici, au Canada, la cucurbita est devenue l`emblème de la fête d'Halloween. Maman me prépare justement de la soupe à la citrouille avec une touche de coriandre. Que la maison sent bon en ce samedi nuageux. Ça promet, je vous en donnerai des nouvelles petits amis.

Pour ceux qui seraient plus gourmands, vous pourriez demander à maman de vous préparer une tarte à la citrouille avec de la mélasse. Je ne connais pas encore mais je sens que mes papilles dégustatives y goûteront très prochainement.

A bientôt,
De votre petite cucurbita minima préférée,
Xin Fa

Paroles de sagesse de Mme D.

2007-10-15T13:27:00.000-04:00

Chers amis et amies,

Avant que je ne fasse mon entrée dans la vie de maman (et vise versa), il y a deux ans en avril 2005, maman était venue exprès d`Italie pendant 2 semaines afin d`initier ses démarches d`adoption. Ce qui représente exactement, jour pour jour, deux ans avant que maman et moi ne soyons réunies.

Une de ces démarches comportait entre autre, trois "longues" rencontres avec Mme D., la psychologue de la Direction de la Protection de la Jeunesse du Québec. Lors de sa visite de suivi (des premiers six mois) qui a eu lieu samedi dernier, Mme D. a acceptée avec joie de « poser » avec moi. Maman y tenait mordicus et vous comprendrez pourquoi à travers les lignes qui suivent...

Le travail de Mme D. consiste à évaluer les aptitudes psychologiques des futurs parents (dans le cas de maman, de la future maman adoptive). Par l`entremise de tests divers et de discussions poussées, elle évalue la capacité actuelle et surtout "future" des parents; est-ce que la personnes est équilibrée psychologiquement? Sera-t-elle en mesure d`accueillir un enfant? Aura-elle assez d`amour, de compréhension et de patience pour nous les petits adoptés lorsque nous arriveront dans leurs familles respectives?

Pour maman, ces rencontres furent, à l`intérieur de toutes les étapes, non seulement la plus intéressantes mais aussi la plus "humaine". Maman avait trouvé en cette femme une fine psychologue mais aussi une personne de coeur. Le lien avait très bien passé entre elles, inutile de vous le dire!!!

Lors de leur dernière rencontre en avril 2005, Mme D. avait lancé à maman: "n`oublie pas que ta grossesse débute maintenant". Maman en était restée bouche bée, elle venait de se rendre compte de la véracité "exprimée" de Mme D. Suite à cette petite phrase mais oh combien lourde de signification, maman avait versé quelques larmes de joie et d`espoir.

Pourtant, cette phrase allait devenir pour elle son mantra. Elle l`a répétée tout au long de ces deux longues années d`attente (surtout lorsque la date d`adoption était à nouveau remise aux calendes grecques - et Dieu sait combien de fois le moment tant espéré a été remis...)

Maman s`est accrochée aux paroles de Mme D, tout comme un noyé s`accroche à sa bouée de sauvetage. A maintes reprises, maman n`y croyait plus; elle a eu de nombreux moments de « passage à vide" ou elle ne voyait pas le bout du "long-tunnel d`adoption" et ne croyait plus que moi, petite Xin Fa, je me "matérialiserait en face d`elle bien en chair et en os"... un jour… mais ce jour ne semblait pas arriver.

Maman s`est donc accrochée aux paroles de Mme D. lorsque tout espoir semblait envolé, lorsque les balles fusaient au dessus de sa maison de carton au Congo, lorsqu`elle recevait des nouvelles de la part de Mme B. lui annonçant un enième retard sur la date de départ pour la Chine surtout lorsque les amis de maman disaient mais "cette enfant n`arrivera jamais dans ta vie"... (bien sûr les gens ne disent pas ces choses pour mal faire mais il semblait que l`attente n`en finirait jamais.)

Cette page blog est donc destinée à Mme D. C`est un peu une sorte d`hommage, de petit cadeau tout simple mais qui vient du fond du coeur que maman lui offre parce que les gens n`ont pas idée, parfois, de l`impact d`un seul mot, d`une seul phrase... et combien cette phrase a su alimenter l`espoir de maman de me voir un jour la frimousse...

Connaissant Mme D. je suis convaincue qu`elle l`a fait "sciemment" afin d`aider maman car elle savait que l`attente serait longue pendant les prochains 24 mois...

Entre temps, grâce au rapport positif sur les "dispositions psychologiques de maman" que Mme D. avait rédigé (en avril 2005) la cour du Québec a statuée sur la capacité de maman à adopter. Elle a obtenu le feu vert pour les étapes subséquentes.

Revenons à ce samedi d`octobre 2007. Mme D. est venue effectuer son évaluation de mes six mois de vie commune avec maman. Et oui, déjà six mois, comme le temps vole. Maman et elle ont échangé sur mon développement (psychologique, psychomoteur, physique, santé etc.)

Maman lui a raconté combien je m`étais vite adaptée à elle, à grand-père (car il accompagné maman en Chine) et à ma nouvelle vie au Canada.

Maman a dit être "subjuguée", tout en ayant les yeux embués (maman doit avoir des problèmes d`eau dans les yeux, car lorsqu`elle parle de moi, ses yeux viennent souvent tout mouillés...), par le fait que quelques heures après notre "réunion", et/ou mon arrivée dans sa vie, comment je m`étais retournée et je l`avais regardée droit dans les yeux en lui disant:

"Je comprends que tu es ma maman désormais. Je suis bien avec cela, allons donc de l`avant".

En fine psychologue que Mme D. est, elle a rétorquée: "mais ta fille a tout simplement répondu au message que tu lui avait envoyé. Elle avait compris ce que tu lui avais dit: que tu étais venue la chercher, que ce moment te semblais peut être du "kidnapping" à ta vie actuelle mais que ta vie s`en trouverait améliorée et que tu étais là pour qu`elle ne connaisse plus jamais l`abandon..."

Alors les amis, je vous promet que maman en est restée muette. Mme D. avait raison. Maman m`avait tellement parlé et envoyé de messages que je les avaient capté par la sonde miraculeuse de l`univers.

C`est un peu comme de la télépathie sauf que maman et moi avons tenu une discussion sur notre lien dans l`univers et que nous nous sommes comprises. Lorsque j`y pense je me dis que l`on comprends bien peu sur la force de communication entre les êtres humains au niveau "extra sensoriel".

Merci Mme D. d`avoir donné l`espoir à ma chère petite maman pendant ces deux longues années.

Xin Fa

Le temps du bain

2007-10-14T23:14:00.001-04:00

Promenade du dimanche avec Ulysse

2007-10-14T22:34:00.000-04:00

Ouaf, ouaf (ce qui veut dire en langage canin: bonjour à toutes et tous),

Je me présente, mon prénom est Ulysse, je suis le nouveau toutou ou un "grand frère à quattre pattes" de ma petite Xin Fa. Vous savez, le mastodonte de 45 kg qui a été adopté la semaine dernière (voir autre blog)?

Et bien, imaginez-vous que j`ai décidé de ravir la plume de Xin Fa et de sa maman afin de vous donner quelques nouvelles sur ma nouvelle vie avec mes deux femmes.

Primo, je dois avouer que j`ai eu de la chance; j`ai passé 3 longues semaines (interminables) à la Société protectrice des aninmaux. Avant que Marie-France ne vienne me chercher, je me suis posé des tas de questions aux motifs qui ont fait que ma 1ere famille m`ait abandonné. Je pense qu`ils m`aimaient bien mais ils avaient trois enfants et ne parvenaient pas à trouver le temps de me marcher, je m`ennuyais donc un peu avec eux.

À l`arrivée de Marie-France au chenil, j`ai vite compris dans ma tête de cabot, qu`elle aimait bien ma "grosse gueule". Dès qu`elle a ouvert la portière de la voiture, je m`y suis engouffré. Je n`avais pas envie de rester une minute de plus dans ce chenil (quoique les gens qui ont pris soin de moin ont été adorables).

A mon arrivée, la petite Xin Fa (que je dépasse largement en poids/taille) m`a fait toute une fête. Ce petit bout de fille m`a ému. J`ai eu l`impression qu`elle m`attendait. Elle a ravie mon coeur sur la champts et je lui serai fidèle "advitam eternam".

Elle a passé tout le week end a m`amadouer. Il fallait la voir. Les biscuits, les câlins etc. J`ai même eu droit à ses jeux que j`ai machouillé gentiment, sauf que maman Marie-France ne semblait pas heureuse que je morde à belle dents dans les jouets que la petite partageait avec moi avec tant de plaisir. Je ne comprends pas Marie-France, Xin Fa et moi adorons partager nos jouets et nos peluches, quel mal y a-t-il donc? Marie-France est une grande personne et ne comprend rien à nos jeux mais en bon toutou que je suis, je lui pardonne!!!

Désormais, j`ai droit à une très longue marche quotidienne dans les bois. Les gens qui m`ont vu ont déclaré à Marie-France que c`était plutôt "moi qui la promenait"! Elle fait donc son tour de chien quotidien. Ces gens ont peut être raison car j`ai une tendance à tirer. Vu mon poids, ma nouvelle maîtresse est parfois catapultée derrière moi, elle court et vole lorsque je décide d`aller sentir un poteau de téléphone ou un certain bosquet.

Malgré tout, c`est vraiment chouette!!! Moi qui aime nager, je trouve mon bonheur dans la petite rivière qui serpente tout près de la maison. L`eau est fraîche à cette période de l`année mais avec mon poil, elle me glisse tout comme un "canard dans l`eau".

Je chasse le lièvre et j`aboie lorsque j`entends un chevreuil à proximité. Je me suis transformé d`un chien de ville en en chien de campagne, facile les amis. C`est tellement sympa ici que je me suis vite habitué à mon nouvel environnement.

Xin Fa m`a complètement amadoué. Elle fait ce qu`elle veut de moi!!! Aie aie aie, lorsqu`elle a quelque chose dans la tête elle ne l`a pas ailleurs... Elle réussit désormais à s`étendre tout contre moi (elle doit aimer ma chaleur) et aime particulièrement sauter sur mon ventre qu`elle prend pour une glissade. Je ne grogne pas, je me laisse faire. En autant que la petite soit heureuse, j`y trouve mon bonheur!!!

Marie-France la pose souvent sur mon dos, et lentement j`avance, tel un petit poney qui promène une petite qui rit aux éclats.

Voici une photo de Xin Fa et moi au bois. Voyez comme nous avons l`air heureux ensemble!!!

Je vous fais un gros "lèche-lèche" de chien,
Amicalement,
Ulysse

Artiste à l`oeuvre

2007-10-12T23:58:00.000-04:00

Ma petite chérie,

comme il est bon de te voir heureuse et enjouée à dessiner un tableau abstrait dont tu me feras cadeau. Je le garderai précieusement en souvenir dans ton scrapbook.

Pourtant depuis quelques jours, une ultime poussée de canines te donne du fil à retordre. Maman est désolée pour toi mon petit lapin.

Combien j`aimerais pouvoir te soulager d`un coup de baguette magique et transposer ta rage de dents et la porter afin que tu puisses continuer à sourire comme tu le fait depuis notre réunion en avril dernier.

Je comprends désormais les parents qui déclarent qu`ils donneraient leur vie pour leur enfant, enfin je les comprend. Je déteste oh combien je déteste te voir souffrir toi petite battante qui ne chigne jamais et qui pleure si peu, si peu. Ta tolérance à la douleur est phénoménale, j`en suis renversée. Qu`elle petite fille forte tu es ma petite Xin Fa.

Ta maman qui t`aime plus que tout au monde,
Marie-France