Ce n`est pas tous les jours que l`on peut se vanter de célébrer en grande pompe l`anniversaire d`une doyenne de 97 ans. J`ai eu cette chance inouïe le 27 juillet dernier lorsque toute la famille Bourgeois s`est réunie afin de souligner les 97 ans de ma grand-mère Jeanne.
Grand-mère tient dans ses bras les deux nouveaux nés de mes cousins Félix et Mathieu.
Pour l`occasion, maman avait loué un bâteau flottant que l`on appelle un "ponton". Voyez comme grand-mère a l`air d`une Grande Dame, elle est la patriarche de la famille, notre grande reine et nous l`aimons tous et toutes.
Bonne fête grand-mère,
Xinfa
dimanche 27 juillet 2008
samedi 12 juillet 2008
L'espace des enfants au Mondial des Cultures
Le Mondial des Cultures bat son plein. Maman m'a fait une surprise et je suis restée un peu gaga en m'apercevant comme cela "plus grande que grandeur nature". Des photos avaient été prises au préalable par un photographe professionnel, Yves Lacombe. J'ai posé "gratuitement" pour l'occasion mais quel plaisir de jouer à la star avec mon ami Jonathan.
Par la suite les photos ont été transposées sur de grandes affiches, et hop, le tour était joué.
Xinfa
dimanche 29 juin 2008
Anniversaire de Marilou
Cousine Marilou a eu 5 ans samedi et nous sommes allés célébrer ce grand jour dans sa toute nouvelle maison. Nous nous sommes bien amusés. Marilou a hérité du piano de grand-maman et moi je me suis mise à jouer du jazz.
J`ai aussi rencontré la meilleure amie de Marilou qui est elle aussi native de Nanchang. Comme le monde est petit........
Gros bisous les amis,
Xinfa en fête
samedi 28 juin 2008
Mannequin d`un jour
J`ai eu la chance de faire de la photographie professionnelle et je dois avouer que j`ai adoré...
Petite Xinfa
vendredi 27 juin 2008
Moussaillon en chef!
Maman avait organisé un après-midi de découverte de la rivière St-Francois sur un ponton. Les stagiaires francais pensaient qu'un ponton était un pont menant au bâteau. Quelle ne fût pas leur surprise de constater qu'un ponton était un gros bâteau !!!
Le temps de quelques minutes je me suis amusée à jouer au moussaillon avec le pilote du ponton. Quelle joie petits amis.
Regardez moi ce coucher de soleil, à faire rÊver non?
Petite moussaillonne XINFA
dimanche 27 avril 2008
Ma première décapotable
Maman m`a offert ma toute première voiturette et rose de surcroît!
Youppi, petits amis, attention j`irai bientôt tous vous visiter...
En attendant, il faut que j`apprenne à bien guider ma voiturette sinon je devrai me dépanner toute seule!!!
Et avant...
Merci maman
Youppi, petits amis, attention j`irai bientôt tous vous visiter...
En attendant, il faut que j`apprenne à bien guider ma voiturette sinon je devrai me dépanner toute seule!!!
Et avant...
Merci maman
mercredi 23 avril 2008
Je me souviens
Le 23 avril 2007 fût sans conteste, la date qui changea ma vie....
En ce matin gris ou nous entrâmes dans une pièce bondée de nounous tenant deux petites filles chacune aux Affaires sociales chinoises, j`eu l`impression que je venais arracher la petite Xin Fa XIAO (nom de famille du Directeur de l`orphelinat) à tout ce qu`elle avait connue.
Même si la vie n`avait pas été rose à l`orphelinat de Xiajiang (pas assez de nourriture, manque de stimulation et de soins, propreté minimale), elle s`y sentait en sécurité; cet endroit représentait tout ce qu`elle connaissait.
Xin Fa y avait passé la 1ere année de sa vie, puisque sa mère l`avait abandonné dès sa naissance.
Ce transfert, de sa nounou à moi, fût encore une fois une déchirure profonde pour ma fille. Le deuxième en un an, en voilà trop pour un si petit bout de chou.
Voici une photo qui relate nos toutes premières secondes ensemble......
Sèche tes larmes ma fille, maman est enfin arrivée..... laisse moi te bercer et t`aimer... et plus jamais personne ne te laissera.
Il y a un an aujourd`hui...
Maman
dimanche 13 avril 2008
Grands-parents onusiens
Photo de famille qui passera dans les annales de l`histoire de la famille Bourgeois.
Voici donc Papitou et Mamylou en compagnie de leurs petites filles adorées, la plus grande Marilou, qui est arrivée au Québec en 2003, la 2e - votre scribe favorite, la petite Xin Fa et la 3è mais non la moindre, Zahra, ma petite cousine qui a été adoptée par parrain Jipé et tante Catou le 7 février dernier.
Gros bisous,
Xin Fa
1ere marche dans la neige
Zahra a prit sa toute première marche en compagnie de sa maman Catherine, maman et moi petite Xin Fa. Une chance que les rayons chauds du printemps d`avril rayonnaient sinon ma petite cousine aurait eu très froid.
Zahra revient nous vite, nous t`aimons si fort,
Cousine Xin Fa
vendredi 11 avril 2008
The price of rice is increasing in China
Food staples such as rice have risen lately due to several factors, such as flooding, cold weather and urbanisation are depleting food supply, there is also the
offer diminishing versus a demand always increasing. Here is how an urban chinese family deals with the soaring prices of rice...
THE WANG JUN FAMILY, BEIJING, CHINA
Wan Jung lives with his wife and his wife's mother
Wang Jun: I live with my wife and my wife's mother in Beijing. We own a small cleaning place. Food prices have risen in the past few years, especially last year.
We spend a lot on food. Renting the place where we live costs more than $100 and we can't really save much money for our daughter's tuition fees back at our hometown.
We've been tightening our belts to save more money.
Over the past year, the cost of food has risen so quickly that we had to stop eating meat every day to save money. The pork price just soared madly, and it's now three or four times more expensive than two years ago.
We only eat chopped-up pork two or three times a week, but with vegetables. Eating meat on its own seems too extravagant for us.
LOCAL FOOD PRICES
The Wang Jun family spends 16% of its income on food.
1 kilo of rice: $0.62 (31p)
1 litre cooking oil: $2.50 (£1.25)
1 kilo of pork: $4.22 (£2.10)
1 kilo of lettuce: $0.99 (49p)
Also, to save money, my wife wakes up around at around 6am and cycles for one hour to go to an early market that sells cheap vegetables.
Even though it is less than one yuan cheaper than a nearby market, we can save a lot by doing it every day.
We've been using less cooking oil as well, because the price of oil has trebled over the past few months. Just now, the supermarket was taking down old price tags as the price went up again. It's mad. So we've been eating more vegetables like tomatoes, potatoes, cabbages - locally grown food is just cheaper.
The price rises are frustrating for us, but because I used to be a farmer I also see the farmers' point of view.
If the government controls food prices too much, farmers can't earn any money and life can be very difficult.
offer diminishing versus a demand always increasing. Here is how an urban chinese family deals with the soaring prices of rice...
THE WANG JUN FAMILY, BEIJING, CHINA
Wan Jung lives with his wife and his wife's mother
Wang Jun: I live with my wife and my wife's mother in Beijing. We own a small cleaning place. Food prices have risen in the past few years, especially last year.
We spend a lot on food. Renting the place where we live costs more than $100 and we can't really save much money for our daughter's tuition fees back at our hometown.
We've been tightening our belts to save more money.
Over the past year, the cost of food has risen so quickly that we had to stop eating meat every day to save money. The pork price just soared madly, and it's now three or four times more expensive than two years ago.
We only eat chopped-up pork two or three times a week, but with vegetables. Eating meat on its own seems too extravagant for us.
LOCAL FOOD PRICES
The Wang Jun family spends 16% of its income on food.
1 kilo of rice: $0.62 (31p)
1 litre cooking oil: $2.50 (£1.25)
1 kilo of pork: $4.22 (£2.10)
1 kilo of lettuce: $0.99 (49p)
Also, to save money, my wife wakes up around at around 6am and cycles for one hour to go to an early market that sells cheap vegetables.
Even though it is less than one yuan cheaper than a nearby market, we can save a lot by doing it every day.
We've been using less cooking oil as well, because the price of oil has trebled over the past few months. Just now, the supermarket was taking down old price tags as the price went up again. It's mad. So we've been eating more vegetables like tomatoes, potatoes, cabbages - locally grown food is just cheaper.
The price rises are frustrating for us, but because I used to be a farmer I also see the farmers' point of view.
If the government controls food prices too much, farmers can't earn any money and life can be very difficult.
Inscription à :
Articles (Atom)
