vendredi 30 novembre 2007

Brouhaha

Petits amis,

Qu`elle semaine. J`ai senti que maman avait la tête ailleurs puis j`ai vite compris, je l`ai vu soudainement apparaître dans la boîte que les adultes appelent communément la télévision. Et oui, tout à coup, j`avais deux mamans, une à mes côtés et une autre plus petite se tenant dans cette boîte carrée.

Bizarre, ce n`était pourtant pas un miroir car la maman de la télé ne répétait pas les mêmes gestes que maman faisait.

La sonnerie du téléphone a aussi été particulièrement "occupée" cette semaines, les gens appelaient maman pour la féliciter. C`était bien gentil de leur part mais moi dans tout cela? J`avais besoin d`attention. Voilà pourquoi maman redoublait de bisous à mon endroit et essayait de garder la discussion la plus courte possible afin que je ne fasse pas une "petite crisette de jalousie".

Par contre, je dois féliciter maman, elle n`est pas arrivée un fois en retard à la garderie! et elle a aussi pris le temps de jouer aux blocs avec moi tous les matins. Youppi...

Et voilà, notre nouvelle vie a débutée........ Et hop, en avant les amis.......

Bonne nuit,
Xin Fa

mardi 27 novembre 2007

Le nouveau boulot de ma petite maman

Marie-France Bourgeois devient la nouvelle directrice générale du Mondial des cultures

par Maxime Rioux - Article mis en ligne le 27 novembre 2007 à 11:00

Marie-France Bourgeois devient la première femme à diriger le Mondial des cultures de Drummondville.

Marie-France Bourgeois devient la nouvelle directrice générale du Mondial des cultures
Le conseil d’administration du Mondial des cultures de Drummondville a annoncé, hier, la nomination de Marie-France Bourgeois au poste de directrice générale.

«Il s’agit là d’une nouvelle très importante qui conclut un long processus de sélection et d’entrevues avec des candidatures en provenance du Québec entier. Mme Bourgeois détient une feuille de route très impressionnante et c’est une recommandation unanime que le comité de sélection a apportée au conseil d’administration», a fait savoir la nouvelle présidente du conseil d'administration de l'organisme, Elisabeth Jutras.

Native de Drummondville, Marie-France Bourgeois revient dans sa ville natale après une carrière de 20 ans dans les crises humanitaires et le développement international. Son parcours professionnel l’a amenée à œuvrer avec des organismes tels que les Nations Unies (ONU), l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et la Commission européenne (CE) pour lesquelles elle a endossé d’impressionnantes responsabilités, notamment celle de directrice de la planification stratégique en République démocratique du Congo (ONU).

Elle a coordonné et géré d’importants programmes humanitaires en plus d’avoir assuré des liens avec les bailleurs de fonds provenant surtout du G8. Elle a aussi ouvert le premier bureau d’aide humanitaire en Corée du Nord (CE) et a agi à titre de chargée des relations publiques pour l’organisation de la Journée mondiale de la jeunesse, en 2002, par l’entremise de l’Ambassade du Canada près du Saint-Siège, à Rome, en Italie.

«J’ai travaillé en République démocratique du Congo, en Corée du Nord, en Tanzanie, en Côté d’Ivoire et en Italie, pour ne nommer que quelques pays, et j’ai toujours eu la volonté d’établir des ponts de communication entre les nations.

C’est également ce qui m’amène au Mondial. Je pense qu’il y a ici un défi plus que stimulant à relever et j’ai confiance qu’avec l’équipe en place et le travail colossal des 2000 bénévoles qui soutiennent l’événement depuis plus de 27 ans, nous formerons une équipe solide, prête à entamer le 2e quart de siècle de cet événement internationalement reconnu», a-t-elle indiqué.

En plus d’être la première Canadienne à avoir obtenu une maîtrise de l’université de Long Island (New York) en planification sociale pour les pays en voie de développement, Marie France Bourgeois a mérité plusieurs reconnaissances au fil des ans. Elle a, entre autres, reçu le titre de Personnalité de l’année de la Chambre de commerce et d’industrie de Drummond, en 1996, et a été honoré au sein de la troupe internationale de danse et de chant «Up with people», en 2002.

Mme Bourgeois sera la première femme à occuper le poste de directrice générale au sein du Mondial des cultures de Drummondville.

Plus de détails et d'autres photos à voir sur le site www.journalexpress.ca.

dimanche 25 novembre 2007

La mort d`un être cher

Distraitement, en faisant mon courriel (il est rare qu`une femme ne fasse qu`une chose à la fois) j`écoute Maryse Chartrand parler du suicide de son compagnon à "Tout le monde en parle". Je ne connais pas cette déchirure causée par le suicide mais plutôt par la perte soudaine de mon compagnon Emanuele, lorsque je vivais à Rome.

Oui, tout comme elle, j`ai senti que mon monde s`est écroulé.

Je ne me souviens plus de grand chose de ces jours qui ont suivi sa mort, sinon d`un grand nuage gris autour de moi, d`une impression de vide absolu. Sa mort est survenue un mois avant mon 40è anniversaire.

Pourtant, la vie reprend toujours le dessus, sur tout...

Elle a aussi du reprendre le dessus lorsque impuissante, cinq mois plus tard, je me suis postée devant CNN lorsque j`ai su qu`une bombe avait explosée sur les bureaux des Nations Unies en Iraq. Un de mes très cher ami était en poste là-bas...

La longue attente a donc commencé. A chaque minute je priais et j`espérais que le miracle se produise, que l`on puisse extirper son corps vivant des décombres de l`Hôtel Canal.

Deux heures de tortures, d`un calvaire indicible ou à chaque minute j`ai eu envie de vomir ma peine et de crier ma douleur. Les larmes ont cessé, j`avais tout pleuré le réservoir... Un lac de larmes s`était formé entre la télé et ma chaise de fortune installé dans le bureau de presse du Programme Alimentaire Mondial, en Italie, mon lieu de travail à l`époque.

Voilà que je me retrouve à pleurer une deuxième personne qui m`était aussi très chère. A vrai dire, je ne savais plus qui je pleurais, le 1er ou le 2e. Les larmes étaient confuses - le coeur en morceaux et l`âme ne voulait plus continuer...

Au moment ou CNN a annoncé la nouvelle que je redoutais tant, que mon cher ami avait succombé à ses blessures (il était visé, lui, le Chef), la terre s`est dérobée sous mes pieds; une amie a du me ramener à la maison car j`aurais été incapable de me reconduire - j`aurais errée et je me serais certainement perdue.

C`était mon 2e black out,. Je ne me souviens plus de rien ou presque, sauf de la sonnerie incéssante de mon téléphone; mes amis m`appelaient pour m`encourager. Ils ne trouvaient pas les mots car dans ces moments là, existent-ils encore des mots pour apaiser le coeur d`une amie souffrante de la perte de tant de personnes chères? Je ne crois pas...

Et pourtant... Petit à petit, le temps à fait son oeuvre. Il a fallu presque deux ans pour me remettre de ces pertes... Me voilà de nouveau profondément heureuse avec ma petite Xin Fa...

Marie-France

Option: qualité de vie


J`esssaie autant faire se peu laisser Xin Fa s`exprimer mais aujourd`hui j`ai envie de partager sur son blog, qui devient de plus en plus son "journal intime" un de mes choix.

Devenir parent, mère comporte une multitude de choix et de prises de décisions qui ne sont pas toujours des choix de coeur mais de raison; je m`explique.

Le boulot pour lequel je suis passioné est sans contredit l`aide humanitaire; il le restera sûrement toute ma vie. Je suis tombée dedans étant petite et cette passion s`est accrochée à moi comme s`accroche une gentille sangsue. Il n`y a rien à faire, lorsque je lis et je vois les photos des plus vulnérables mon coeur est déjà là-bas.

Je me souviens très bien lorsque j`ai pris une "année sabatique de ma passion" en 2001-2002 et que j`ai dû regarder de loin la crise Afghane qui se déroulait.

A l`époque je travaillais à la préparation de la Journée Mondiale de la Jeunesse qui a eu lieu à Toronto. Evènement qui avait réunit plus de 2 millions de fidèles... Et bien, je m`accrochais à mon boulot (qui d`ailleurs était aussi passionant) car j`avais qu`une envie; partir et rejoindre mes collègues sur le terrain... Déformation professionnelle vous me direz...

Ibid pour la décision que j`ai prise il y a quelques mois en atterissant au Québec avec mon petit paquet vivant de 16 livres. Etant devenue maman à plein temps de ma petite fleur d`orient, j`ai abandonnée, l`histoire de quelques années, cette passion humanitaire. Je me vois mal prendre ma valise et laisser ma fille nouvellement adoptée à ses grands-parents ou à une gardienne expérimentée, aussi merveilleux qu`ils soient.

J`ai décidé de rester dans mon patelin natal, Drummondville. Petite ville dynamique et tranquille. Pourquoi l`ais-je fait? Car je ne me voyais mal travailler à New York et faire élever ma fille par une nounou et ne la voir que 25 minutes par jour. J`ai donc opté pour la qualité de vie.

Demain matin, je débute un nouveau boulot. Entre la garderie de Xin Fa, la maison et mon bureau, même au moment de l`heure de pointe, je ne passerai que 12 minutes max. dans la voiture. Connaissez vous un endroit au monde ou je pourrais continuer une vie professionnelle tout en étant capable d`accéder à ma fille en moins de 5 minutes et aussi en étant capable de passer un maximum d`heures en sa compagnie? Je ne le crois pas.

J`ai bien entendu un peu "peur" de ce nouveau défi qui m`attend, non pas au niveau professionnel car j`ai acquis, je pense, l`expérience voulue pour mener le projet qui m`est confié à bon port. Non, je suis plutôt "inquiète" pour ma Xin Fa car elle sentira que notre petite vie changera un peu. Je serai un peu moins disponible mais toujours présente pour elle car elle est ma priorité des priorités.

Marie-France

Soda`s visit - a friend from Bombay


Mum had another friend visiting us this week. November seems to be the visiting time!!! We were delighted this time to host Soda. He met mum while they were both working for UNICEF in Copenhagen, Denmark exactly 20 years ago.

Soda is originally from Bombay, India and has emigrated to the US many years ago. Mum admires his determination but me, little Xin Fa, I liked showing him what a real snow storm looks like in Canada. In fact, he arrived on Wednesday when the storm had started. Soda was wise enough to rent a good 4x4 when he came out of the plane in Montreal. Not having driven on a slippery road before, he still made it safe and sound to our home late that night.

Soda like Canada but he gets cold easily, his body his even more tropicalised than mom`s one because he was born "with sunshine" and is not immune to cold!!!
We went for long walks everyday, snow or shine. As he is a good sport, he joined in. He was even very kind to Ulysse!!!

Last night, he cooked a delicious not too spicy Indian chicken for us and my grand parents. We had fun, ate like little "p". Our toungues were not too much in fire after the meal. Mum took the recipee down so he can prepare Indian food for me in the near future.

Thanking you Soda for your visit, we hope you come back again, one day.

Your little Xin Fa

Winter has finally arrived




Mr Winter, Mr Winter,

I have met Mrs Summer and had fun with the joys she brings now I am discovering you and your wonderful gifts, I especially like your white snow coat but my little feet do not fancy getting colder with your fresh air coming from the North Pole.

Mum and I played outside and had a lot of fun. BRRRRRRR, the snow flakes are cold but their prettiness make up for it. I like it when they gather all together and make the grass disappear and glaze the soil like a huge cake. How do you do it? You will to explain it to me one day.

Thanking you for your early visit, mum says that you used to appear in November when she was a kid, just like you are doing now, but due to climatic changes in the past years, you had been late in showing up. I hope you send us tonnes of snow this winter.

Bye,
Xin Fa

mardi 20 novembre 2007

Anniversaire de ma soeur Émilie





Petits amis,

Au cours de notre vie, il y a des gens qui volent notre coeur hors des contextes familiaux. Émilie a été la 1ère à la faire.

Émilie est ma voisine. Oh bien sûr elle est plus âgée que moi, mais nous avons beaucoup en commun. Émilie, tout comme moi, est une petite fille qui a été adopté et qui est aussi d`origine chinoise.

Nous avons passé de belles journées ensemble au cours de l`été. Elle venait me faire jouer. J`ai déjà parlé d`Émilie dans mes blogs précédents.

Ce soir, je tiens à te dire combien tu m`es précieuse et combien ta présence me réjouis chaque fois que nous nous voyons.

Émilie, bonne fête. C`est vraiment à ton tour de te laisser parler d`amour
Ta petite soeur qui t`aime très fort,
Xin Fa

Sécheresse au Jiangxi, province natale de Xin Fa

Ma fille provient de la province de Jiangxi, il est donc tout naturel que je suive un peu les développements politiques, culturels et alimentaires de cette région connue comme la "ceinture de riz" de la Chine.

Autumn rain down 90 percent in China rice belt
20 Nov 2007 03:01:00 GMT20 Nov 2007 - Source: Reuters

BEIJING, Nov 20 (Reuters) - Large areas of south China are suffering from serious drought, with water levels on two major rivers in rice-growing provinces dropping to historic lows, state media said on Tuesday.

Rainfall since the beginning of October had dropped by 90 percent in Jiangxi and 86 percent in neighbouring Hunan, the country's largest rice-growing province, from average figures, Xinhua news agency said.

Rice is a staple for most Chinese and a crop which needs a constant supply of water. The Gan and Xiang rivers running through the two provinces had seen their lowest water levels in history, Xinhua said. The shallow water has caused a jam of barges in some sections of the Gan.

Authorities had rushed to ensure drinking water supplies in big cities along the rivers and irrigation of fields by diverting water from reservoirs and installing pumps.

Drought and floods are perennial problems in China where meteorologists have complained about the increased extreme weather, partly blaming it on climate change. More than 1,100 Chinese were killed during summer floods this year.

But some parts of the south were hit by weeks of scorching heat and drought in the summer, when as much as a third of farmland was damaged and millions of people were short of drinking water. It was not immediately clear how much damage had been caused to the rice crop.

The China National Grain and Oils Information Centre early this month estimated rice production this year would rise by 2 percent to 186.5 million tonnes.

dimanche 18 novembre 2007

Tonton Peter from Belgium via Rome




I shall write this blog in the Shakespeare toungue...

Peter, a long time friend from mummy (they met in Côte d`Ivoire some 13 years ago) as they were both on their way to join the World Food Programme (the food aid agency from the United Nations). It was a "friendship-coup-de-foudre" which still lasts after all these years...

Peter came directly from Rome to visit mum and I (and Ulysse, of course). He is the most incredible person mum had the chance to befriend. Peter is an engineer by training but has managed to do what he likes most; combine travel, telecommunications and his incredible energy and talent to the service of the most vulnerables in the world. You can visit his daily updated blog (see Peter`s blog on the right inside).

We had a great time. I entertained Peter in my play room. Wherever we went, Peter played with me! Even at the restaurant in Québec city (at the Lapin Sauté) he played "coloring" with me. In fact, on Saturday, we wanted to brag about our lovely Québec city so we took Peter there.

It was a windy day; Peter did not particularly enjoy the cold (although he did not say a thing - but body language speaks for itself if you look at the picture of us on the Dufferin Terrasse located in front of the famous Chateau Frontenac!!!). Mummy`s tropicalised body did not really enjoy the wind either. Blame it on her 15 years away from Canada and especially from her two years stint in ther DRCongo.

Mummy loves it when friends come and visit us in Canada as we are not into the "traveling mode" these days. Although I am now a landed immigrant, I am still a holder of a Chinese passport, thus it makes it hard for mummy and I to get out of Canada, I would need a visa and it takes time and efforts to obtain.

It will take probably over a year for me to get my canadian passport. That`s why as opposed to going to our dear friends, such as Peter and others who have visited us so far, we prefer hosting them in Québec...

Peter, I thank you for your visit, you made us laugh a lot alghouth you were a naughty uncle!!!
I was just upset that you did not allow me to taste the Proseco bottle you brought from Rome, maybe the next time?
I send you a big bisou du Québec,
Xin Fa



Week end au petit Lac Long...







Maman et moi avons été invité par JDenis et Micheline a passer le week end sur leur belle propriété de campagne sise au bord du Petit Lac Long près de St-Adolphe dans les Laurentides. Jean-Denis était l`Ambassadeur de maman lorsqu`elle était en poste en Côte d`Ivoire (1994-1995).

Leurs petits enfants, les jumeaux Milan et Renault, les petits enfants de nos hôtes ont adoré jouer et se promener dans les bois avec Ulysse. Ils l`ont pour ainsi dire "adopté".

Chouette!!! La neige était déjà au rendez-vous. Imaginez, pour la 1ere fois de ma vie, mes petits pieds chaussés de bottes ont marché non pas sur la lune mais sur ce que l`on appelle désormais "l`or blanc" ou plus communément appelé simplement la neige. Pour moi, c`était tout comme...

Plus tard dans la journée, les jumeaux sont venu jouer avec moi et mon ballon.

Lors du dîner, Micheline m`a fait goûter au saumon fumé (miam miam). J`espère que maman m`en servira, j`ai bien aimé le petit goût salé.

Dans l`après-midi, avant que le soleil se couche (il va au lit tôt le soleil durant l`hiver ne trouvez-vous pas?) nous avons pris une longue marche dans les bois de la propriété. Pour ce faire, maman m`a mise dans un sac à dos pour bambins. A tout début je n`ai pas aimé mais je me suis vite habituée à ce nouveau mode de transport. J`aimerais bien répéter l`expérience...

Merci à Micheline et Jean-Denis d`avoir reçu si chaleureusement le clan bourgeois...

Gros bisous,

Xin Fa

Ras le bol!!!


Une photo vaut milles mots......

lundi 5 novembre 2007

Fantômes, citrouilles et bonbons



Chers petits amis,

Maman m`a encore déguisé mais cette fois-ci c`était pour une bonne cause; la fête de l`Halloween. Je suis donc partie, en poussette dans mon costume de citrouille (cucurbita minima pour ceux qui ont lu mon autre blog) et je me suis arrêté chez les voisins afin de recueillir des bonbons.

Maman n`a pas voulu que j`y goûte, elle dit que je suis trop jeune pour avaler autant de sucre dans mon petit corps. Je ne sais pas ce dont elle parle car je ne connais pas le sucre ni ses effets secondaires qu`il cause chez les bambins de mon âge, qu`importe, je me suis tellement amusée à récolter les bonbons et à entendre les voisins me dire combien j`étais mignonne dans mon petit ensemble orange quasi fluo!!!

Une fois ma tournée terminée, nous sommes retournés à la maison afin d`accueillir les petits "Halloweeneux". Ils ont été nombreux. Parmi eux, mes petits voisines elles aussi d`origine chinoises et celle qui est devenue ma nouvelle gardienne. C`est fou les rencontres que l`on fait sur le pas de notre porte!

J`ai aussi rencontré mes premières fées, mon premier Harry Potter, des squelettes en chair et en os, des abeilles, lapins roses et blancs. Mon petit voisin est venir rugir chez moi - et oui, il s`était transformé en lion des savanes africaines. Il semblait affamé. Petits amis, j`ai une question à vous poser? est-ce que les lions mangent aussi des bonbons?

A 19h30, les sacs de bonbons avaient tous disparus, en moins de deux heures. Notre voisinage jeune et dynamique est tellement connu que beaucoup d`enfants de la ville vienne y collecter leurs bonbons. Même si maman avait été prévenant en bonne fourmi qu`elle est, elle n`avait pas prévu un tel achalandage de tous ces petits monstres...

Il y avait aussi des monstres et fantômes qui se promenaient avec une petite boîte de l`UNICEF. Maman qui a travaillé pour cet organisme humanitaire m`a expliqué qu`avec moins d`un dollars l`on peut sauver la vie de petits enfants comme moi en Afrique. J`ai donc cassé ma tirelire et j`ai donné le peu de sous que j`avais afin qu`au moins un petit africain puisse vivre...

A l`an prochain petits amis, je pense déjà au costume que je porterai mais chut, c`est un secret de polichinelle.

Xin Fa